![Ventuno e trenta - Nino D'Angelo](https://cdn.muztext.com/i/3284752036513925347.jpg)
Date of issue: 09.03.2010
Record label: Lucky Planets
Song language: Italian
Ventuno e trenta(original) |
Ventuno e trenta |
è tutto pronto |
e io che tremmo già, |
ma comm'è bella chesta paura |
prima d’accumincià. |
Ragazzine con le lacrime agli occhi |
che non credono |
ormai più a pinocchio, |
mi regalano carezze di sguardi. |
io che stong ancora ccà. |
E intanto 'o tiempo se ne va |
fra na canzone e na città, |
dint’e mulliche 'e nu panino mangiato in fretta in un motel, |
e intanto 'o tiempo se ne va, |
'nmiezz 'e ricordi se ne va |
comme 'a nu film in bianco e nero visto tanto tiempo fa. |
Ragazzine con il cuore allo sbando |
si rispecchiano dint’e storie ca io canto, |
comme si me cunuscessero 'a sempe |
nun me vonno cchiù lassà. |
E intanto 'o tiempo se ne va |
fra na canzone e na città, |
dint’e mulliche 'e nu panino mangiato in fretta in un motel, |
e intanto 'o tiempo se ne va, |
'nmiezz 'e ricordi se ne va |
comme 'a nu film in bianco e nero visto tanto tiempo fa… |
se fatta vecchia mamma mia, |
nu capillo janco è pure 'o mio, |
è crisciuto pure 'o figlio mio |
ca dint’e temi d''a scola parla sempe 'e papà… |
E intanto 'o tiempo se ne va, |
comme a nu treno se ne va, |
e io so nu film in bianco e nero visto tanto tiempo fa.. |
(translation) |
Twenty-one and thirty |
It is all ready |
and I who already trembled, |
but how beautiful that fear is |
before accumincià. |
Little girls with tears in their eyes |
who do not believe |
now more in pinocchio, |
they give me caresses of looks. |
I still stong there. |
And in the meantime 'o tiempo goes away |
between a song and a city, |
dint e mulliche 'e nu sandwich eaten in a hurry in a motel, |
and in the meantime 'o tiempo goes away, |
'nmiezz' and memories go away |
like a black and white film seen a long time ago. |
Little girls with hearts in disarray |
they are reflected in the stories that I sing, |
comme me cunuscevano 'a sempe |
nun me vonno cchiù up there. |
And in the meantime 'o tiempo goes away |
between a song and a city, |
dint e mulliche 'e nu sandwich eaten in a hurry in a motel, |
and in the meantime 'o tiempo goes away, |
'nmiezz' and memories go away |
like a black and white film seen a long time ago ... |
if made my old mom, |
nu capillo janco is pure 'o mine, |
he has also grown up, my son |
about school themes always speaks and dad ... |
And in the meantime 'o tiempo goes away, |
as a train goes away, |
and I know a black and white film seen a long time ago .. |
Name | Year |
---|---|
Chiara | 1992 |
Jesce Sole | 2011 |
'a storia 'e nisciuno | 2010 |
Canzona mia | 2012 |
Ciao amore | 2012 |
Una serata particolare | 2010 |
Chesta Sera | 2010 |
Mentecuore | 2010 |
Vai | 2005 |
'nu jeans e 'na maglietta | 2010 |
'o schiavo è 'o rre | 2011 |
Batticuore | 2010 |
Dialogo | 2012 |
A mare....oo | 2012 |
Ragazzina rock | 2012 |
Notte in bianco | 2012 |
Mio caro pubblico | 2012 |
Vecchio comò | 2012 |
Comme staie | 2012 |
Maledetto treno | 2005 |