Translation of the song lyrics Me manche tu - Nino D'Angelo

Me manche tu (original)

tengo vint’anni e tengo dinte e vene
o sole cchiu cucente ca ci sta
e dint’o core tanta gioventu
e dice a gente che ti manche cchiu
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
dinta sta vita mia me manche tu (me manchi tu) (pausa)
nun puo sape nun puo sape
che vene chista smania e te vule
che ne facci sti ventanni se desidero ll’ammore
se te tengo dint’o core sulamente ppe suffri
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
me sento schiavo e te (me sento schiavo e te)
comme vuo tu nun te credevo quanno me diceve
ca nun so mai felice senza e te
e ti lassai senza ce penza'
ca m’abbracciavo chesta verita
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
nun puo sape nun puo sape
che vene chista smania e te vule
che ne facci sti ventanni se desidero ll’ammore
se te tengo dint’o core sulamente ppe suffri
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
me sento schiavo e te (me sento schiavo e te)
commeeeeeeeeee vuo tu
(Grazie a Kincure per questo testo)

Me manche tu (translation)

I keep over the years and I keep my mind and veins
or only cchiu cucente there is
and inside a lot of youth
and tells people that you miss cchiu
I miss you (I miss you)
I miss you (I miss you)
dinta this life of mine miss you (I miss you) (pause)
can't know, can't know
that is craving and you want
What do you do with them for twenty years if I want to love you
if I keep you dint'o core sulamente ppe suffri
I miss you (I miss you)
I miss you (I miss you)
I feel slave and you (I feel slave and you)
comme vuo tu nun you I believed when he told me
I can never be happy without you
and I left you without patience '
I was embracing this truth
I miss you (I miss you)
I miss you (I miss you)
can't know, can't know
that is craving and you want
What do you do with them for twenty years if I want to love you
if I keep you dint'o core sulamente ppe suffri
I miss you (I miss you)
I miss you (I miss you)
I feel slave and you (I feel slave and you)
commeeeeeeeeee you want
(Thanks to Kincure for this text)