Translation of the song lyrics A mare...ooo - Nino D'Angelo

A mare...ooo (original)

Ma che succede siente che succede
Pe' mmieza' a' strada 'a gente se vo' bene
Ma che succede vide che succede
I' sto cagnanno e tu si' cchiù sincera
Ma che m’he fatto dimme che m’he fatto
Carezza nova ca m’astrigne 'e mane
Ma che m’he fatto dimme che m’he fatto
Ca i' so' cuntento 'e te presta' 'stu mare
L’amore si sente l’amore non si sa
Un cuore che va lento domani correrà
L’amore si sente l’amore non si sa
E se lo vuoi capire non si nasconderà
Marì fame sunna'
Vicino a te sott' 'a 'sta luna
Marì cchiù bella 'e te
Cchiù grande 'e te
Nunn' è nisciuno
Maria Marì
Te voglio bene
Ma che succede vide che succede
'A gente canta sott' 'o stesso cielo
Ma che succede vide che succede
I' sto cagnanno e tu si' cchiù sincera
L’amore si sente l’amore non si sa
E se lo vuoi capire non si nasconderà
Marì fame sunna'
Vicino a te sott' 'a 'sta luna
Marì cchiù bella 'e te
Cchiù grande 'e te
Nunn' è nisciuno
Maria Marì
Te voglio bene

A mare...ooo (translation)

But what happens is what happens
Pe 'mmieza' a 'street' to people if I go well
But what happens he saw what happens
I'm cagnanno and you are sincere
But what did he do to me, tell me what he did to me
Caress nova ca m’astrigne 'e mane
But what did he do to me, tell me what he did to me
Ca I 'know' cuntento 'and you lend' 'stu mare
Love is felt love is not known
A heart that goes slow will run tomorrow
Love is felt love is not known
And if you want to understand it, it won't hide
Marì fame sunna '
Close to you under this moon
Marì cchiù beautiful 'and you
Biggest is you
Nunn 'is nisciuno
Maria Marì
I love you
But what happens he saw what happens
'A people sing under the same sky
But what happens he saw what happens
I'm cagnanno and you are sincere
Love is felt love is not known
And if you want to understand it, it won't hide
Marì fame sunna '
Close to you under this moon
Marì cchiù beautiful 'and you
Biggest is you
Nunn 'is nisciuno
Maria Marì
I love you