| Free OG, Kiki, is so, jajaja
| Free OG, Kiki, it's like that, yeah yeah yeah
|
| Ist so, ist so, ideal! | Is so, is so, ideal! |
| Deux deux neuf!
| Deux deux neuf!
|
| Frag mich nicht nach 'nem Feature, ich lehn' dich ab
| Don't ask me for a feature, I refuse you
|
| Mir egal, ob du gut flowst und freestylen kannst
| I don't care if you flow and freestyle well
|
| Die Summen, die du bietest, sind irrelevant
| The sums you bid are irrelevant
|
| Spar lieber dein Taschengeld für Muttertag
| Better save your pocket money for Mother's Day
|
| Hängst nur ab mit Verbrechern und Freefightern
| Only hanging out with criminals and freefighters
|
| Doch in Wahrheit warst du selber nie einer
| But in truth you were never one yourself
|
| Trägst nur Mode von Designern wie Weiber
| Only wear designer clothes like women
|
| Machst auf krass, aber hast Angst vor 'nem Vierbeiner
| You're crazy, but you're afraid of a four-legged friend
|
| Ach, vergiss dein’n Termin, ich tanz' eh nicht an
| Oh, forget your appointment, I'm not dancing anyway
|
| Zwanzigtausend Kaution, hab' Gericht verschlafen
| Twenty thousand bail, I overslept the court
|
| Mit Aletin roll' in die Tiefgarage
| Roll into the underground car park with Aletin
|
| Hatte kein Netz, wurde nicht wach trotz wiederholtem Alarm
| Had no network, did not wake up despite repeated alarms
|
| Und das schlimmste an der ganzen Sache?
| And the worst part of the whole thing?
|
| Drei Tage später soll die Tour starten
| The tour is scheduled to start three days later
|
| Ich meine, das schlimmste an der ganzen Sache:
| I mean, the worst part of the whole thing:
|
| Der Richter hatte gegen mich ein’n Haftbefehl erlassen! | The judge had issued an arrest warrant against me! |
| (aaah)
| (aaah)
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, is so (is so)
| Birra, life is hard, yeah yeah yeah, that's how it is (is that way)
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, jaja, is so (is so)
| Always a false statement in court, yeah yeah, it's like that (is like that)
|
| Lass den Richter blasen, jaja, is so, is so
| Let the judge blow, yeah yeah, that's it, that's it
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
| Always a false statement in court, because
|
| Der Richter ist ein Hurensohn — is so, is so
| The judge is a son of a bitch - ok, ok
|
| Der Bulle ist ein Hurensohn — is so, is so
| The cop is a son of a bitch — ok, ok
|
| Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, ja, is so
| The prosecutor is a son of a bitch, yes, he is
|
| Is so, is so, is so, ey (fuck the police!)
| Alright, alright, alright, hey (fuck the police!)
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, is so
| Birra, life is hard, yeah yeah, that's the way it is
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
| Always a false statement in court, because
|
| Der Richter ist ein Hurensohn — is so, is so
| The judge is a son of a bitch - ok, ok
|
| Der Bulle ist ein Hurensohn — is so, is so
| The cop is a son of a bitch — ok, ok
|
| Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, ja, is so
| The prosecutor is a son of a bitch, yes, he is
|
| Is so, is so, is so, ey (fuck the police!)
| Alright, alright, alright, hey (fuck the police!)
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, is so
| Birra, life is hard, yeah yeah, that's the way it is
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
| Always a false statement in court, because
|
| Mein Leben ist perfekt, doch der Staat ist ein Hur’nsohn
| My life is perfect, but the state is a son of a bitch
|
| Finanzen treiben Millionäre runter bis zum Hungerlohn
| Finances drive millionaires down to starvation wages
|
| Brüder woll’n in Villas wohn’n, Geschäfte über Telefon
| Brothers want to live in villas, business over the phone
|
| Gefickt seien die, Drive-by von der Davidson
| Fuck them, drive-by from the Davidson
|
| Brennende Neighbourhoods, schlag' dich mit Helm kaputt
| Burning neighborhoods, hit yourself with a helmet
|
| Zwanzig Jungs nehm’n dein Wohnzimmer mit keine Regeln
| Twenty boys take your living room with no rules
|
| Unser Block, du wirst komplett gesikt
| Our block, you'll be completely sikted
|
| Zieh deine Nikes aus und lauf mal barfuß nach Hause
| Take off your Nikes and walk home barefoot
|
| Sag, was bringt deine Karre, wenn die Jungs schon ciao sind?
| Say, what's the point of your car if the boys are already ciao?
|
| Patroullier' durch mein Ghetto, OL
| Patrol my ghetto, OL
|
| Ich nehm' dich nicht ernst, spielst dich auf, kleiner Pico
| I don't take you seriously, play it up, little Pico
|
| Gib mal Feuer — Zippo, Zippo! | Give me a light - Zippo, Zippo! |
| Guck mal da: Kripo, Kripo!
| Look there: detective, detective!
|
| Fischmaul, Limo, Limo, geh in De-De-De-Deckung
| Fishmouth, soda, soda, take cover de-de-de
|
| Mal' die Striche an die Wände wegen Richter, dem Hurensohn
| Paint the lines on the walls because of Richter, the son of a bitch
|
| Klapp' deine Couch raus, spring' über den Balkon
| Fold out your couch, jump over the balcony
|
| Lad' die Tokarev, Mr. Kokarette
| Load the Tokarev, Mr. Kokarette
|
| Vesh, vesh, bomb' dir mit Bars die Ohren weg
| Vesh, vesh, bang your ears off with bars
|
| Brüder pumpen es, renn' durchs Ghetto
| Brothers pump it, run through the ghetto
|
| Verfolgt von Police, glaub mir, jaja, is so
| Chased by the police, believe me, yeah yeah, that's the way it is
|
| Übersteig' mein Level, hab' nur ein Problem:
| Exceed my level, only have one problem:
|
| Wenn du mein’n Brat hörst, musst du Kopf einzieh’n
| When you hear my brat, you have to duck your head
|
| Also fick mal den Richter, rein oder raus
| So fuck the judge, in or out
|
| Ob mit Geld in der Tasche, lass seh’n, was du hast
| Whether you have money in your pocket, let's see what you have
|
| Der Richter ist ein Hurensohn — is so, is so
| The judge is a son of a bitch - ok, ok
|
| Der Bulle ist ein Hurensohn — is so, is so
| The cop is a son of a bitch — ok, ok
|
| Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, ja, is so
| The prosecutor is a son of a bitch, yes, he is
|
| Is so, is so, is so, ey (fuck the police!)
| Alright, alright, alright, hey (fuck the police!)
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, is so
| Birra, life is hard, yeah yeah, that's the way it is
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
| Always a false statement in court, because
|
| Der Richter ist ein Hurensohn — is so, is so
| The judge is a son of a bitch - ok, ok
|
| Der Bulle ist ein Hurensohn — is so, is so
| The cop is a son of a bitch — ok, ok
|
| Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, ja, is so
| The prosecutor is a son of a bitch, yes, he is
|
| Is so, is so, is so, ey (fuck the police!)
| Alright, alright, alright, hey (fuck the police!)
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, is so
| Birra, life is hard, yeah yeah, that's the way it is
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
| Always a false statement in court, because
|
| Bin jetzt auf Überdosis THC
| I'm now on a THC overdose
|
| In der Umhängetasche nur Kleingeld und Papers
| Only small change and papers in the shoulder bag
|
| Blicke sind tot, blick durch dich, aber blicke nicht durch, Diggi,
| Looks are dead, look through you, but don't look through, Diggi,
|
| wer kann’s versteh’n?
| who can understand?
|
| Krankes System, Bullen kommen zu zehnt, packen Schlagstöcke aus
| Sick system, cops come in tens, unpack batons
|
| Nur weil jemand Hase geraucht hat im Treppenhaus
| Just because someone smoked rabbit in the stairwell
|
| Artet es aus, brah, Gesetz gegen Gauner (wie immer)
| Get it out, brah, law against crooks (as always)
|
| Nur glaubt der Richter uns nie, wegen den bewaffneten Lügnern im Blaumann
| Only the judge never believes us because of the armed liars in overalls
|
| Erstmal aussagen gegen den Kanaken mit braunem Haar
| Testifying against the brown-haired kanak for the first time
|
| Aber selbst auch Gras konsumiert, ey, ey, ey
| But also consumed grass, ey, ey, ey
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, ist so, ist so
| Birra, life is hard, yeah yeah yeah, it's like that, it's like that
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
| Always a false statement in court, because
|
| Der Richter ist ein Hurensohn — is so, is so
| The judge is a son of a bitch - ok, ok
|
| Der Bulle ist ein Hurensohn — is so, is so
| The cop is a son of a bitch — ok, ok
|
| Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, ja, is so
| The prosecutor is a son of a bitch, yes, he is
|
| Is so, is so, is so, ey (fuck the police!)
| Alright, alright, alright, hey (fuck the police!)
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, is so
| Birra, life is hard, yeah yeah, that's the way it is
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
| Always a false statement in court, because
|
| Der Richter ist ein Hurensohn — is so, is so
| The judge is a son of a bitch - ok, ok
|
| Der Bulle ist ein Hurensohn — is so, is so
| The cop is a son of a bitch — ok, ok
|
| Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, ja, is so
| The prosecutor is a son of a bitch, yes, he is
|
| Is so, is so, is so, ey (fuck the police!)
| Alright, alright, alright, hey (fuck the police!)
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, is so
| Birra, life is hard, yeah yeah, that's the way it is
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn | Always a false statement in court, because |