Translation of the song lyrics Nur wegen dir - Nimo

Nur wegen dir (original)

Ja, immer wenn du lachst, lacht mein Herz nur wegen dir
Und immer wenn du lachst, lacht mein Herz nur wegen dir
Ah, oh-oh-oh-oh
Ah, oh-oh-oh-oh
Ja, immer wenn du lachst, lacht mein Herz nur wegen dir
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
Und immer wenn du weinst, weint mein Herz nur wegen dir
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
Ah, oh-oh-oh-oh
Ah, oh-oh-oh-oh
Oh my Love, oh my Babe, my Babe
Ich mach alles, damit es unserer Fam gut geht
Über die Art, wie du redest, die Art, wie du lebst
Über die Art, wie du mit meinen Problemen umgehst
Jedes Mal, wenn ich seh, wie du lachst
Fühl ich mich so sicher, sammel neue Kraft
Ich bin dir dankbar, für alles, was du machst
Für alles was du bist, für alles, was du hast
Ich liebe dich
Du bist der Grund, warum ich das hier tu
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
Du, nur du bringst mich mit deinem Lachen um
Ja, immer wenn du lachst, lacht mein Herz nur wegen dir
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
Und immer wenn du weinst, weint mein Herz nur wegen dir
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
Ja, immer wenn du lachst, lacht mein Herz wegen dir
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
Und immer wenn du weinst, weint mein Herz nur wegen dir
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
(Nur wegen dir, Bayba)
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)

Nur wegen dir (translation)

Yes, whenever you laugh, my heart only laughs because of you
And whenever you laugh, my heart only laughs because of you
Ah, oh-oh-oh-oh
Ah, oh-oh-oh-oh
Yes, whenever you laugh, my heart only laughs because of you
(Only for you, Bayba, only for you, Bayba)
And whenever you cry, my heart only cries because of you
(Only for you, Bayba, only for you, Bayba)
Ah, oh-oh-oh-oh
Ah, oh-oh-oh-oh
Oh my love, oh my babe, my babe
I'll do anything to make our family happy
About the way you talk, the way you live
About the way you deal with my problems
Every time I see you laugh
I feel so safe, gather new strength
I am grateful to you for everything you do
For all you are, for all you have
I love you
You are the reason I'm doing this
(Only for you, Bayba, only for you, Bayba)
You, only you kill me with your laughter
Yes, whenever you laugh, my heart only laughs because of you
(Only for you, Bayba, only for you, Bayba)
And whenever you cry, my heart only cries because of you
(Only for you, Bayba, only for you, Bayba)
Yes, whenever you laugh, my heart laughs because of you
(Only for you, Bayba, only for you, Bayba)
And whenever you cry, my heart only cries because of you
(Only for you, Bayba, only for you, Bayba)
(Only because of you, Bayba)
(Only for you, Bayba, only for you, Bayba)
(Only for you, Bayba, only for you, Bayba)