Translation of the song lyrics Nutte hier bin ich - Nimo, Haftbefehl

Nutte hier bin ich (original)

Wie soll’n wir lieben, wenn um uns herum nur Hass ist?
Wir konsumieren Gift und die wir lieben vergiften wir passiv
Passiv, Diggi, aus Haschisch, Jibbits
Werden Kokalines
Passiv, Diggi, aus Haschisch, Jibbits
Werden Kokalines
Scheiß drauf, gib ihm!
(okay)
Durfte nicht raus auf den Pausenhof
Durfte nicht mitgeh’n auf Klassenfahrt
Im Unterricht waren die Augen rot
War meistens nicht da oder hab' geschlafen
Schulausschluss mehrere Wochen lang
Bis die Nutte mich dann von der Schule warf
Ich um zehn von der Schule kam
Mama sagte, dass ich nie wieder Schule hab'
Sag mal, hättest du jemals erwartet
Dass Nimo mit zwanzig bei Universal ist?
Und mehr Geld in 'nem Jahr macht
Wie du Nutte in deinem verfickten Leben nicht hab’n wirst?
Do you remember
Als ich dir geschwor’n hab', dass ich bald ein Star bin?
Aber du hast gelacht, weil du dachtest
Der Junge ist einfach nur stoned und verarscht dich
Nutte, hier bin ich
Nach drei harten Jahren bekamst du die Nachricht von Kids, die mich lieben
Aus deux-deux-neuf ma ville, auf Abriss nachmittags und nachsitzen kam
Ja, du warst doch damals die Nutte, die dafür gesorgt, dass ich meine Zukunft
verkack'
Von Schule zu Schule zu Schule in Knast, hab' dort mit siebzehn Jahr’n meinen
Abschluss gemacht
Du Nutte!
Und nach der Entlassung Real ab
Hast du für Bewährung und Baba gemacht
Nebenbei schrieb ich Texte und nahm' sie just for fun auf der Handycam, jajaja
Nutte, guck mal, was sich draus ergab
Bin erfolgreich mit dem, was ich mach' in ein’m Jahr
Deine Tochter will sich bei mir Pluspunkte sammeln
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest (Nutte)
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest (bye bye)
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest (bye bye)
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest, jajajaja
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest (Nutte)
Nutte, hier bin ich!
Sag der Nutte, wegen dir ist heut mein Leben ideal, ey
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest (bye bye)
Nutte, hier bin ich!
Nutte, hier bin ich, K¡K¡, jajajaja
Nimo, H-A-F-T, Azzlack, 385i
Laufe raus aus dem siebten Stock
Roll' ein’n Jibbit und ich robbe
Geh' in die Schule, um zu deal’n
Wer braucht Grammatik in der Gosse?
Kokain in den Socken, Shiva Flocken
Mach' Profit aufm Schulhof, was brauchst du, Otto?
Ich verkaufe Stoff, mach' 'n Tausender die Woche
Klau' dir die PCs ausm Computerrraum
Da fragt mich der Lehrer nach mein’n Hausaufgaben
Schick mal deine Frau zum Blasen (Schick mal deine Frau zum Blasen)
Tochter geht auch, ja klar!
(ja)
Ich zahle bar, kauf' 'n Jaguar (ja)
Sie finanzier’n sich ein’n VW Passat — Baujahr 2008 (uh)
Diese Zeil’n widme ich mein Lehrer
Der meint, du wirst im Leben nix erreichen
Hat gehasst anstatt mich zu fördern, stank
Morgens ausm Mund schon nach Jägermeister
Haschsticks mit Gilette am schneiden
Im Unterricht, denn ich fand lern’n scheiße
Damals Einzeltisch in der Klasse, letzte Reihe
Heute tanzt deine Tochter bei mir aufm Konzert in der ersten Reihe
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest (Nutte)
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest (bye bye)
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest (bye bye)
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest, jajajaja
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest (Nutte)
Nutte, hier bin ich!
Sag der Nutte, wegen dir ist heut mein ideal, ey
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest (bye bye)
Nutte, hier bin ich!
Nutte, hier bin ich, K¡K¡, jajajaja

(translation)

How are we supposed to love when there is only hate around us?
We consume poison and passively poison those we love
Passive, Diggi, from hashish, jibbits
Become cocalines
Passive, Diggi, from hashish, jibbits
Become cocalines
Fuck it, give it to him!
(OK)
Wasn't allowed out in the playground
Wasn't allowed to go on a class trip
In class, the eyes were red
Was usually not there or slept
Exclusion from school for several weeks
Then the hooker kicked me out of school
I got home from school at ten
Mom said I'll never have school again
Tell me, did you ever expect
That Nimo is at Universal at twenty?
And makes more money in a year
How you won't have a whore in your fucking life?
Do you remember
When I swore to you that I would soon be a star?
But you laughed because you thought
The boy is just stoned and screwing you over
Hooker, here I am
After three tough years, you got the message from Kids who love me
Came from deux-deux-neuf ma ville, on demolition in the afternoon and detention
Yes, back then you were the hooker who made sure that I had my future
fuck up
From school to school to school in jail, I got mine there when I was seventeen
graduated
You whore!
And after the dismissal Real off
Did you do for probation and baba
At the same time I wrote texts and recorded them on the Handycam just for fun, yeah yeah yeah
Whore, look what came out of it
I'm successful with what I'll do in a year
Your daughter wants to collect bonus points with me
Fuck everything you bitch said to me
Hooker, here I am!
A fuck on everything you bitch told me (bitch)
Hooker, here I am!
Fuck everything you bitch said to me (bye bye)
Hooker, here I am!
Fuck everything you bitch said to me (bye bye)
Hooker, here I am!
Fuck everything you bitch said to me, jajajaja
Hooker, here I am!
A fuck on everything you bitch told me (bitch)
Hooker, here I am!
Tell the whore, because of you my life is ideal today, ey
Hooker, here I am!
Fuck everything you bitch said to me (bye bye)
Hooker, here I am!
Whore, here I am, K¡K¡, jajajaja
Nimo, H-A-F-T, Azzlack, 385i
Run out from the seventh floor
Roll a jibbit and I crawl
Go to school to deal
Who needs grammar in the gutter?
Cocaine in the socks, Shiva flakes
Make a profit in the schoolyard, what do you need, Otto?
I sell stuff, make a thousand a week
Steal the PCs from the computer room
Then the teacher asks me about my homework
Send your wife to suck (Send your wife to suck)
Daughter goes too, yes, of course!
(Yes)
I pay cash, buy a Jaguar (yes)
You are financing a VW Passat — built in 2008 (uh)
I dedicate these lines to my teacher
He thinks you won't achieve anything in life
Hated instead of promoting me, stank
In the morning out of my mouth like Jägermeister
Cutting hash sticks with Gilette
In class, because I thought learning sucked
Back then single table in the class, last row
Today your daughter is dancing in the front row at my concert
Hooker, here I am!
A fuck on everything you bitch told me (bitch)
Hooker, here I am!
Fuck everything you bitch said to me (bye bye)
Hooker, here I am!
Fuck everything you bitch said to me (bye bye)
Hooker, here I am!
Fuck everything you bitch said to me, jajajaja
Hooker, here I am!
A fuck on everything you bitch told me (bitch)
Hooker, here I am!
Tell the whore, because of you, today is my ideal, ey
Hooker, here I am!
Fuck everything you bitch said to me (bye bye)
Hooker, here I am!
Whore, here I am, K¡K¡, jajajaja