| Listen, listen
| Lists, lists
|
| Ja
| Yes
|
| Ekho, hier bin ich
| Ekho, here I am
|
| Ey, ey, gib ihm
| Hey, ey, give it to him
|
| Ich bin im Studio, mach' Krach, fast jede Nacht mach' ich paar Songs (Ja)
| I'm in the studio, making noise, almost every night I make a few songs (yes)
|
| Ich hab' die Scheiße hier im Blut, bin so auf die Welt gekomm’n (Ja)
| I have the shit here in my blood, I was born like that (yes)
|
| Alles sollte so komm’n, ich sollte die Chance bekomm’n
| Everything should come like this, I should get the chance
|
| Es tat so oft weh, doch ich stand offen, ging nach vorn (Ja)
| It hurt so often, but I stood open, went forward (yes)
|
| Alles war von Gott gewollt, das Leben hat mich geformt
| Everything was willed by God, life shaped me
|
| Probleme haben mich geformt, man sieht es, wenn ich perform' (Ja)
| Problems have shaped me, you can see it when I perform (yes)
|
| Früher wolltest du was sagen, doch aus deinem Mund kam gar kein Wort
| You used to want to say something, but not a word came out of your mouth
|
| Du warst nicht da, als man dich brauchte, dabei warst du doch vor Ort (Hh)
| You weren't there when you were needed, but you were there (Hh)
|
| Manchmal und manchmal fühlt sich an, als hätt man kein’n (Kein'n)
| Sometimes and sometimes it feels like you don't have (no)
|
| Als hätt man kein’n beiseite, keine Mitbegleiter (Ja)
| As if you didn't have a side, no companions (yes)
|
| Geh' ein paar Schritte weiter, in die Vergangenheit zurück, nein (Nein)
| Go a few steps further, back into the past, no (no)
|
| Ich hatte lange nicht so Glück
| I haven't been so lucky in a long time
|
| Baba kam nie wieder zurück, ich werde niemals meine Heimat seh’n (Niemals)
| Baba never came back, I will never see my home (never)
|
| Wegen Politik, ich fick' auf Politik
| Because of politics, I fuck politics
|
| Ekho, das Leben war nicht immer schön, war nicht immer nice
| Ekho, life wasn't always pretty, wasn't always nice
|
| War nicht immer cool, war nicht immer schick, nein (Hör zu)
| Wasn't always cool, wasn't always fancy, no (Listen)
|
| Ich schwör' dir, jeder Satz ist wahr (Jeder, jeder)
| I swear to you, every sentence is true (everyone, everyone)
|
| Ich schwör' dir, jeder Satz ist wahr (Ich schwör' dir, keine Lüge, Ekho)
| I swear every sentence is true (I swear no lies, Ekho)
|
| Ich schwör' dir, jeder Satz ist wahr (Ja)
| I swear to you, every sentence is true (yes)
|
| Alles, was ich sag', hab' ich geseh’n (Ja)
| I've seen everything I say (yes)
|
| Alles, was ich sag', hab' ich erlebt
| I've experienced everything I say
|
| Es ist leider Realität, meine Realität (Ja)
| Unfortunately it's reality, my reality (Yes)
|
| Ich schwör' dir, jeder Satz ist wahr (Ja)
| I swear to you, every sentence is true (yes)
|
| Alles, was ich sag', hab' ich geseh’n (Ja)
| I've seen everything I say (yes)
|
| Alles, was ich sag', hab' ich erlebt
| I've experienced everything I say
|
| Es ist leider Realität, meine Realität (Ja)
| Unfortunately it's reality, my reality (Yes)
|
| Mitternacht gegen halb vier mit drei, vier Kilo in der Sporttasche
| Midnight around three-thirty with three or four kilos in the gym bag
|
| Hadi sticht Fatih, weil das ist die Chance grade
| Hadi stabs Fatih because that's the chance right now
|
| Sechs-Zentimeter-Klinge wird zur Mordwaffe
| Six-centimeter blade becomes a murder weapon
|
| Das sind Geschichten ausm Block, Brate | These are stories from the block, brat |