Song information On this page you can find the lyrics of the song Vola colomba, artist - Nilla Pizzi. Date of issue: 19.05.2011
Song language: Italian
Vola colomba(original) |
| Dio del Ciel se fossi una colomba |
| Vorrei volar laggiù dov'è il mio amor |
| Che inginocchiato a San Giusto |
| Prega con l’animo mesto: |
| Fa che il mio amore torni |
| Ma torni presto |
| Vola, colomba bianca, vola |
| Diglielo tu |
| Che tornerò |
| Dille che non sarà più sola |
| E che mai più |
| La lascerò |
| Fummo felici uniti e ci han divisi |
| Ci sorrideva il sole, il cielo, il mar |
| Noi lasciavamo il cantiere |
| Lieti del nostro lavoro |
| E il campanon din don |
| Ci faceva il coro |
| Vola, colomba bianca, vola |
| Diglielo tu |
| Che tornerò |
| Tutte le sere m’addormento triste |
| E nei miei sogni piango e invoco te |
| Anche il mi vecio te sogna |
| Pensa alle pene sofferte |
| Piange e nasconde il viso tra le coperte |
| Vola, colomba bianca, vola |
| Diglielo tu |
| Che tornerò |
| Diglielo tu |
| Che tornerò |
| (translation) |
| God of Heaven if I were a dove |
| I would like to fly there where my love is |
| Than kneeling in San Giusto |
| Pray with a sad soul: |
| Make my love come back |
| But come back soon |
| Fly, white dove, fly |
| You tell him |
| I'll be back |
| Tell her she won't be alone anymore |
| And that never again |
| I will leave her |
| We were happy united and they divided us |
| The sun, the sky, the sea smiled at us |
| We left the yard |
| Happy with our work |
| And the campanon din don |
| There was the choir |
| Fly, white dove, fly |
| You tell him |
| I'll be back |
| Every night I fall asleep sad |
| And in my dreams I cry and call on you |
| Even my vecio you dreams |
| Think of the pains suffered |
| She cries and hides her face in the covers |
| Fly, white dove, fly |
| You tell him |
| I'll be back |
| You tell him |
| I'll be back |