Translation of the song lyrics Ma Baciami - Achille Togliani

Ma Baciami (original)

Vincere una dolce tentazione
Non è possibile per me…
Questa forza vive in fondo al cuore
E' sconosciuta come te…
No, non dir chi sei
Ma baciami!
Non lo saprò mai
Ma baciami!
Rimani come vuoi nell’ombra,
Nell’ombra tutto finirà.
Non ti rivedrò
Ma stringimi!
Non ti cercherò
Ma sognami!
La stella che cadrà
Con sè trascinerà
Un peccato senza amor.
Questa è una avventura come tante
Che poi la vita dissolverà…
Piace, ma svanisce col suo niente
Per la sua stessa fragilità.
No, non dir chi sei
Ma baciami!
Non lo saprò mai
Ma baciami!
Rimani ancora qui,
Nessuno ci vedrà,
Baciami e ti bacerò, così…
No, non dir chi sei
Ma baciami!
Non lo saprò mai
Ma baciami!
Rimani ancora qui,
Nessuno ci vedrà,
Baciami e ti bacerò, così…

(translation)

Overcoming a sweet temptation
It's not possible for me ...
This force lives deep in the heart
She is as unknown as you are ...
No, don't say who you are
But kiss me!
I'll never know
But kiss me!
Stay as you like in the shadows,
In the shadows everything will end.
I will not see you again
But hold me!
I will not look for you
But dream of me!
The star that will fall
With it will drag
A sin without love.
This is an adventure like many others
Which then life will dissolve ...
Like it, but it vanishes with its nothing
For his own frailty of hers.
No, don't say who you are
But kiss me!
I'll never know
But kiss me!
Still stay here,
Nobody will see us,
Kiss me and I'll kiss you, like this ...
No, don't say who you are
But kiss me!
I'll never know
But kiss me!
Still stay here,
Nobody will see us,
Kiss me and I'll kiss you, like this ...