Translation of the song lyrics Nekonečný příběh - Nik Tendo, karlo

Nekonečný příběh (original)

Prožijeme chvíle
Pojedem na výlet
Milión, milión, milión mil
Plný života tak jako Nil
Byl, tak jsem s vlkama na měsíc vyl
Kde jsem zase byl
Co jsem dělal, než jsem se na hotelu probudil
Sorry jsem debil
Volal jsem na čísla, co jsem dávno odstranil
Asi jsem ill, asi jsem zas moc pil (pil)
Najednou ti dojde, že se chováš jako blázen
Nevadí to, jdeš si za snem
A děláš věci tak, jakoby nemělo být zítra
My si uděláme příběh
Budem žít jak hvězdy, padat jako hvězdy
Padat jako hvězdy, žít jako hvězdy
My si uděláme příběh
Budem rust jak květy, zrát jako plody
Nekonečný příběh, potkáme se v dalším díle
My si uděláme příbhěh
Budem žít jak hvězdy, padat jako hvězdy
Padat jako hvězdy, žít jako hvězdy
My si uděláme příběh
Budem rust jak květy, zrát jako plody
Nekonečný příběh, potkáme se v dalším díle
Budíme sa vedľa seba skoro každé ráno
Vidím ťa každý deň a aj tak mi je to málo
Nechápem ako a kedy sa to celé stalo
Poznáme sa chvíľu, no mne to pripadá dávno
Keď skočíš tak skočím, usmieva sa na mňa keď točím
Rozumieš mi aj keď mlčím, si so mnou za každý zločin
Zobudím sa na to, že chodíš po byte nahá
Tvoju vôňu rozoznám na kilometre, drahá
Všetko nasvedčuje tomu, že ona je pravá
Letíme vysoko, vysoko, mliečna dráha
Zobudím sa na to, že chodíš po byte nahá
Tvoju vôňu rozoznám na kilometre, drahá
Všetko nasvedčuje tomu, že ona je pravá
Letíme vysoko, vysoko
My si uděláme příbhěh
Budem žít jak hvězdy, padat jako hvězdy
Padat jako hvězdy, žít jako hvězdy
My si uděláme příběh
Budem rust jak květy, zrát jako plody
Nekonečný příběh, potkáme se v dalším díle
My si uděláme příbhěh
Budem žít jak hvězdy, padat jako hvězdy
Padat jako hvězdy, žít jako hvězdy
My si uděláme příběh
Budem rust jak květy, zrát jako plody
Nekonečný příběh, potkáme se v dalším díle

(translation)

We will spend time
I'm going on a trip
Million, million, million miles
Full of life just like the Nile
He was, so I howled with the wolves for a month
Where I was again
What did I do before I woke up at the hotel
Sorry I'm an idiot
I called numbers I removed a long time ago
I guess I was ill, I guess I drank too much again
Suddenly you realize you're acting crazy
Never mind, you're going for a dream
And you're doing things like they shouldn't be tomorrow
We'll make a story
We will live like stars, falling like stars
Falling like stars, living like stars
We'll make a story
We will grow like flowers, ripen like fruits
Endless story, we will meet in the next part
We'll make a story
We will live like stars, falling like stars
Falling like stars, living like stars
We'll make a story
We will grow like flowers, ripen like fruits
Endless story, we will meet in the next part
We wake up next to each other almost every morning
I see you every day and I'm still short of it
I don't understand how and when it all happened
We'll know each other for a while, but it seems like a long time ago
When you jump, I jump, he smiles at me as I spin
You understand me even when I'm silent, you're with me for every crime
I wake up walking around the apartment naked
I'll recognize your scent for miles, darling
Everything suggests that she is real
We fly high, high, the Milky Way
I wake up walking around the apartment naked
I'll recognize your scent for miles, darling
Everything suggests that she is real
We fly high, high
We'll make a story
We will live like stars, falling like stars
Falling like stars, living like stars
We'll make a story
We will grow like flowers, ripen like fruits
Endless story, we will meet in the next part
We'll make a story
We will live like stars, falling like stars
Falling like stars, living like stars
We'll make a story
We will grow like flowers, ripen like fruits
Endless story, we will meet in the next part