Song information On this page you can find the lyrics of the song Fio Maravilha, artist - Nicoletta. Date of issue: 18.11.2021
Song language: French
Fio Maravilha(original) |
| Ton palais était trois bouts de tôles |
| Deux planches de bois |
| Un paradis de bidonvilles |
| Qui s’appelle Favela |
| Sur les bidons on peut aussi |
| Faire de la musique |
| Et refaire l’Amérique |
| Fio Maravilha, ton père c'était le soleil |
| Fio Maravilha, musique et toi c’est pareil |
| Fio Maravilha, elle était pauvre ta mère |
| Fio Maravilha, et ta mère c’est la terre |
| Du ciel et de la terre |
| C’est la conspiration |
| Ton père a fait un pays |
| Qui soit l’enfant des chansons |
| De tes cheveux |
| On a fait trois cordes de guitare |
| Aux harmonies un peu bizarres |
| Fio Maravilha, ton père c'était le soleil |
| Fio Maravilha, musique et toi c’est pareil |
| Fio Maravilha, elle était pauvre ta mère |
| Fio Maravilha, et ta mère c’est la terre |
| Ta peau est aussi sombre |
| Que l’air des marinas |
| Car partout le soleil |
| S’est approché de toi |
| Bien sûr tu n’apprends rien à l'école |
| Car ton école c’est l'école des sambas |
| Fio Maravilha, ton père c'était le soleil |
| Fio Maravilha, musique et toi c’est pareil |
| Fio Maravilha, elle était noire ta mère |
| Fio Maravilha, et ta mère c’est la terre |
| Fio Maravilha, musique et toi c’est pareil |
| Fio Maravilha … |
| Fio Maravilha … |
| (translation) |
| Your palace was three pieces of sheet metal |
| Two wooden planks |
| A slum paradise |
| Who is called Favela |
| On the canisters you can also |
| Make music |
| And remake America |
| Fio Maravilha, your father was the sun |
| Fio Maravilha, music and you are the same |
| Fio Maravilha, she was poor your mother |
| Fio Maravilha, and your mother is the land |
| Of heaven and earth |
| It's the conspiracy |
| Your father made a country |
| Who is the child of songs |
| Of your hair |
| We made three guitar strings |
| With a little weird harmonies |
| Fio Maravilha, your father was the sun |
| Fio Maravilha, music and you are the same |
| Fio Maravilha, she was poor your mother |
| Fio Maravilha, and your mother is the land |
| Your skin is also dark |
| Than the air of marinas |
| Because everywhere the sun |
| Came near you |
| Of course you don't learn anything at school |
| Because your school is the school of sambas |
| Fio Maravilha, your father was the sun |
| Fio Maravilha, music and you are the same |
| Fio Maravilha, she was black your mother |
| Fio Maravilha, and your mother is the land |
| Fio Maravilha, music and you are the same |
| Fio Maravilha… |
| Fio Maravilha… |