| La plus belle nuit du monde
| The most beautiful night in the world
|
| C’est cette nuit de Noël
| It's that Christmas night
|
| Où les bergers étonnés
| Where the astonished shepherds
|
| Ont levé les yeux vers le ciel
| Have looked up to the sky
|
| Une étoile semble dire:
| A star seems to say:
|
| «Suivez-moi, je vous conduis.
| "Follow me, I'll lead you.
|
| Il est né cette nuit!»
| He was born tonight!"
|
| Glory, Glory Alleluia!
| Glory, Glory Hallelujah!
|
| Chantons, chantons Noël!
| Let's sing, let's sing Christmas!
|
| Sur la paille d’une étable
| On the straw of a stable
|
| Ils ce sont agenouillés
| They knelt
|
| Les pauvres comme les princes
| The poor like the princes
|
| Au pied de l’enfant nouveau-né
| At the feet of the newborn child
|
| Et ce chant, comme une source,
| And this song, like a spring,
|
| A traversé le pays
| Crossed the country
|
| Il est né cette nuit!
| He was born tonight!
|
| Glory, Glory Alleluia!
| Glory, Glory Hallelujah!
|
| Chantons, chantons Noël!
| Let's sing, let's sing Christmas!
|
| La plus belle nuit du monde
| The most beautiful night in the world
|
| C’est cette nuit de Noël
| It's that Christmas night
|
| Dans le cœur de tous les hommes,
| In the hearts of all men,
|
| Un peu d’amour descend du ciel
| A little love descends from the sky
|
| Tant de choses nous séparent
| So many things separate us
|
| Cette étoile nous unit
| This star unites us
|
| Il est né cette nuit!
| He was born tonight!
|
| Glory, Glory Alleluia!
| Glory, Glory Hallelujah!
|
| Chantons, chantons Noël! | Let's sing, let's sing Christmas! |