Translation of the song lyrics Reviens-moi - Nichols, Ti Kabzy, Jamice

Reviens-moi (original)

Est ce qu’elle était là quand tu n'étais rien
Est ce qu’elle sera là encore demain
Est ce qu’elle était là quand tu n’mangeais pas à ta faim
Est ce qu’elle sera près de toi pour te tenir la main
Tu m’as laissé tomber, moi qui avais tout misé sur toi
Tu m’as abandonné, moi qui ne jurais que par toi
Je t’avais tout donné, mon avenir et mon présent, mon testament
Mes sourires et mes futurs enfants
Reviens-moi, donnons-nous une dernière chance
Reviens-moi, faisons-nous encore confiance
Reviens-moi, rompons enfin ce silence
Reviens-moi, oublions nos réticences
Je saurai t'épauler quand le doute s’emparera de toi
Ma rancune oublié, et je saurai prendre soin de toi
Dans mes bras enlacé, tu ne regretteras pas ton choix
Gardons la foi pour gagner notre plus beau combat
Reviens-moi, donnons nous une dernière chance (dernière chance)
Reviens-moi, faisons-nous encore confiance (faisons-nous encore confiance)
Reviens-moi, rompons enfin ce silence (rompons ce silence)
Reviens-moi, oublions nos réticences
Je pourrai surpasser oh!
Celle qui a su te séduire
Je saurai éloignée, tous ceux, qui chercheront à te nuire
A toi de décider, de raisonner ou bien t’enfuir
Plutôt s’aimer, pour le meilleur et pour le pire
Reviens-moi, (4 fois)
Reviens-moi !!
ohohohohoaaa
oh oh oh
oh oh oh
ohoh ohoh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
ohoh ohoh
Kité Konpa maché
Reviens-moi oooooooooooh
ohoh
oh oh oh
ohohoh o o
oh oh oh
ohohoh o o
oh oh oh
ohoh ohoh
ohohoh o o
oh oh oh
ohohoh o o
oh oh oh
ohohoh o o
oh oh oh
ohoh ohoh

Reviens-moi (translation)

Was she there when you were nothing
Will she still be here tomorrow
Was she there when you weren't hungry
Will she be near to hold your hand
You let me down, I who had bet everything on you
You abandoned me, who swore by you
I gave you everything, my future and my present, my testament
My smiles and my future children
Come back to me, let's give each other one last chance
Come back to me, do we still trust
Come back to me, let's finally break this silence
Come back to me, let's forget our reluctance
I will be able to support you when doubt takes hold of you
My grudge forgotten, and I will know how to take care of you
In my entwined arms, you won't regret your choice
Let's keep the faith to win our greatest fight
Come back to me, let's give one last chance (Last chance)
Come back to me, do we still trust (do we still trust)
Come back to me, let's finally break this silence (break this silence)
Come back to me, let's forget our reluctance
I could surpass oh!
The one who knew how to seduce you
I will know away, all those, who seek to harm you
It's up to you to decide, reason or run away
Rather love each other, for better or for worse
Come back to me, (4 times)
Come back to me !!
ohhohohohoaaa
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Kite Konpa mache
Come back to me oooooooooooh
Oh oh
Oh oh oh
ohohoh o o
Oh oh oh
ohohoh o o
Oh oh oh
Oh oh oh oh
ohohoh o o
Oh oh oh
ohohoh o o
Oh oh oh
ohohoh o o
Oh oh oh
Oh oh oh oh