Translation of the song lyrics Residente Calle 13 - Nfasis

Residente Calle 13 (original)

Tú que criticas tanto y que te gusta meterte en la vida de los demás
Antes de mirar la paja del ojo ajeno, primero aprende a escribir
Humillación (sin H)
Avenida (con B larga)
Rompiendo (con N)
Bendición (con V corta)
Artista (con L)
Apoyo (con doble L)
Sangran mis ojos, tu ortografía duele
Agradecido (con S)
Necio (con S)
Belleza (con S)
Precoz (con S)
Creció (con S)
Acción (con S)
Tu forma de escribir en Google no aparece
A su corta edad ella piensa que todo es beneficios
Sólo piensa en cirugía, lujos y hacer ejercicio
Tiene mierda en la cabeza, no cocina ni hace oficios
Porque entiende que su cara y su cuerpo es su sacrificio
Y si tú le dices puta se ofende la descarada
¿Y cómo quieres que te digan?
«¿Distinguida licenciada?»
Usted es un ejemplo para las niñas que hoy no son nada
Tenga este diploma de emprendedora y mujer honrada (¡oh!)
Él, como todo el mundo, quiere ser artista
Y como no tiene recurso, quiere un inversionista
No piensa en otra cosa y se siente optimista
Porque entiende que estudiar y trabajar no está en su lista
Si no le dice lo que quiere escuchar
Dice que es envidia y no lo quiere ver progresar
Que tiene fe y que su sueño va a lograr
Pero de qué te sirve la fe si no empiezas a obrar
Para esto hay que trabajar, crear capital
Invertir tiempo y dinero en hacer tu sueño real
Si lo que empiezas no lo podrás terminar
Pues dedicate a otra cosa que puedas desempeñar
Tenia una novia seria, fiel, tranquila y sana
De esas que te atienden bien y siempre dicen que te aman
La fidelidad y lo mucho que me ama
Se le olvido el día que tuvo sexo con un pana (¡oh!)
Cuando yo me enteré siempre me lo negaba
Y al final terminaba ofendida y se incomodaba
Yo era el malo y ella era la víctima que no hizo nada
En estos tiempos el sinónimo de puta es reservada
Stop!
Y ponme otro beat que cambie el personaje
Con zapato y traje pa' que te relaje, me voy en un viaje
El que subió que baje y si no baja lo bajamo'
No puedo sentir su ki en el universo que estamo'
Masochamo, que volví de nuevo, no tengo relevo
Estaba donde Zen-Oh-Sama y me enseñó poderes nuevo'
Le dejare un acertijo pa' que lo descifre luego
Donde pisa un caballo las gallinas ponen huevo
Hacen música retrógrada que maltrata el oído
Letras brutas sin coherencia con tres rimas sin sentido
Luego dicen que hacen mierda para no hacer lo indebido
Y por qué esta generación no consume buen contenido
Entiendo que en un pasado tu vida fue complicada
Que la calle, los vicios y amistades equivocadas
Pero eso no justifica todas esas disparatadas
De música que daña la mente del que no es de nada
Mi respeto a tu progreso, sin principio y egoísta
Todo el que escribe basura ya lo monta en una pista
Los que ayer eran fanáticos hoy ya son liricistas
¿Es que no hay trabajo que ahora todos quieren ser artista?
Tirarme no es fácil como leer un cuento
Hace falta inteligencia y tener buenos argumentos
No tienen el coeficiente intelectual ni el fundamento
Porque lo que ustedes tienen no es talento, es excremento
Los últimos serán primero, dice el texto
Y de lo más vil de la tierra fue que salio esto, sumo nunca resto
De ser nada me convertí en un contexto con concepto
Y el que no entienda carece de coeficiente y de intelecto
Si alguien piensa en tirarme, antes de empezar
Siéntese a mirar la luna, el cielo y las estrellas pasar
Piensa en la vida y póngase a meditar
Y después pregúntese usted mismo, «¿y qué le vo' a tirar?»
Cuando la gente te pregunte, «¿y quién es ese?»
Lady Gaga fusiona' con John Travolta y Calle 13
¿Por qué me humillas?, dime, ¿por qué te creces?
Yo pudiera darte un tiro pero no te lo mereces
Humillación (sin H)
Avenida (con B larga)
Rompiendo (con N)
Bendición (con V corta)
Artista (con L)
Apoyo (con doble L)
Sangran mis ojos, tu ortografía duele
Agradecido (con S)
Necio (con S)
Belleza (con S)
Precoz (con S)
Creció (con S)
Acción (con S)
Tu forma de escribir en Google no aparece
Yo soy N-Fasis «El Hombre de las 1000 Virtudes»
DJ Alexis produciendo
Reggaeton Latino y Más, el álbum
Música latina y más, yo'

(translation)

You who criticize so much and who like to get into the lives of others
Before looking out of someone else's eye, first learn to write
Humiliation (no H)
Avenue (with long B)
Breaking (with N)
Blessing (with short V)
Artist (with L)
Support (with double L)
My eyes bleed, your spelling hurts
Grateful (with S)
Fool (with S)
Beauty (with S)
Early (with S)
Grew up (with S)
Action (with S)
Your way of writing in Google does not appear
At her young age she thinks that everything is benefits
She only thinks about surgery, luxuries and exercising
She's got shit on her mind, she doesn't cook or do chores
Because she understands that her face and her body is her sacrifice
And if you call her a whore, she gets offended, the cheeky one
And how do you want them to tell you?
"Distinguished graduate?"
You are an example for girls who are nothing today
Have this diploma of entrepreneur and honorable woman (oh!)
He, like everyone else, wants to be an artist
And since he has no recourse, he wants an investor
She doesn't think about anything else and feels optimistic
Because he understands that studying and working is not on his list
If he doesn't tell you what he wants to hear
He says that he is envious and does not want to see him progress
That he has faith and that his dream of him will achieve
But what good is faith if you don't start to work
For this you have to work, create capital
Invest time and money in making your dream come true
If what you start you will not be able to finish
Well, dedicate yourself to something else that you can do
I had a serious, faithful, calm and healthy girlfriend
One of those who treat you well and always say they love you
Fidelity and how much he loves me
She forgot the day she had sex with a friend (oh!)
When I found out I always denied it
And in the end she ended up offended and uncomfortable
I was the bad guy and she was the victim who did nothing
In these times the synonym of whore is reserved
Stop!
And give me another beat that changes the character
With a shoe and a suit so you can relax, I'm going on a trip
The one who went up should go down and if he doesn't go down, we'll lower him '
I can't feel his ki from him in the universe we're in
Masochamo, I came back again, I don't have relief
I was at Zen-Oh-Sama and he taught me new powers'
I'll leave you a riddle so you can decipher it later
Where a horse steps, chickens lay eggs
They make retrograde music that mistreats the ear
Gross lyrics without coherence with three meaningless rhymes
Then they say they do shit so as not to do the wrong thing
And why this generation does not consume good content
I understand that in the past your life was complicated
That the street, the vices and mistaken friendships
But that doesn't justify all that nonsense
Of music that damages the mind of the one who is of no use
My respect to your progress, unprincipled and selfish
Everyone who writes garbage already mounts it on a track
Those who were fans yesterday are already lyricists today
Is there no job that now everyone wants to be an artist?
Throwing me is not easy like reading a story
It takes intelligence and having good arguments
They don't have the IQ or the foundation
Because what you have is not talent, it is excrement
Last will be first, says the text
And this came out of the vilest thing on earth, I never rest
From being nothing I became a context with a concept
And he who does not understand lacks coefficient and intellect
If anyone thinks of throwing me out, before we start
Sit back and watch the moon, the sky and the stars go by
Think about life and meditate
And then ask yourself, "what am I going to throw at him?"
When people ask you, “and who is that?”
Lady Gaga merges' with John Travolta and Calle 13
Why do you humiliate me? Tell me, why do you grow up?
I could give you a shot but you don't deserve it
Humiliation (no H)
Avenue (with long B)
Breaking (with N)
Blessing (with short V)
Artist (with L)
Support (with double L)
My eyes bleed, your spelling hurts
Grateful (with S)
Fool (with S)
Beauty (with S)
Early (with S)
Grew up (with S)
Action (with S)
Your way of writing in Google does not appear
I am N-Fasis «The Man of 1000 Virtues»
DJ Alexis producing
Reggaeton Latino y Más, the album
Latin music and more, yo'