Translation of the song lyrics (Не)утопия - нежность на бумаге

(Не)утопия (original)

С тобой прощаемся как будто навсегда,
Но это глупости совсем, какой-то бред.
Мы вновь увидимся, один вопрос:"когда".
И на какой из всех доступных нам планет?
Ты почему-то мне не веришь каждый раз,
Когда я говорю, что это не конец.
И будет просто бесконечным наш рассказ,
Ведь так давно уже решил и сам творец.
Я вернусь, моя любовь,
Чтобы увидеться хотя бы на минуту.
И всё случится вновь.
Ты просто знай, что я тебя не позабуду
Я вернусь, моя любовь,
Чтобы увидеться хотя бы на минуту.
И всё случится вновь.
Ты просто знай, что я тебя не позабуду
Никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда.
Любовь живёт всего три года и привет,
Я знаю, это отговорка слабаков
К чему вообще все люди верят в этот бред?
Утеху скептиков и просто дураков?
Мы точно встретимся когда-нибудь во сне,
Не отпускай меня из сердца своего,
Ведь часть тебя уже давно живёт во мне,
И честно в будущем хочу лишь одного...
Я вернусь, моя любовь,
Чтобы увидеться хотя бы на минуту.
И всё случится вновь.
Ты просто знай, что я тебя не позабуду
Я вернусь, моя любовь,
Чтобы увидеться хотя бы на минуту.
И всё случится вновь.
Ты просто знай, что я тебя не позабуду
Никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда

(Не)утопия (translation)

We say goodbye to you as if forever,
But this is completely stupid, some kind of nonsense.
We'll see each other again, one question: when.
And on which of all the planets available to us?
For some reason you don't believe me every time
When I say this is not the end.
And our story will be just endless,
After all, the creator himself has already decided so long ago.
I will return my love
To see each other even for a minute.
And everything will happen again.
You just know that I won't forget you
I will return my love
To see each other even for a minute.
And everything will happen again.
You just know that I won't forget you
Never, never, never, never
Never, never, never.
Love only lasts three years and hello
I know it's the excuse of the weak
Why do people believe in this nonsense?
The joy of skeptics and just fools?
We will definitely meet someday in a dream,
Don't let me out of your heart
After all, a part of you has long been living in me,
And honestly, in the future I want only one thing ...
I will return my love
To see each other even for a minute.
And everything will happen again.
You just know that I won't forget you
I will return my love
To see each other even for a minute.
And everything will happen again.
You just know that I won't forget you
Never, never, never, never
Never, never, never