Translation of the song lyrics Играем - нежность на бумаге

Играем (original)

С тобой гуляем по грустному городу,
А нам легко: мы юны и раскованы.
Давай гитару возьмём, поиграемся,
О своих мыслях забыть постараемся.
Адмиралтейство, китайцы-прохожие,
А мы сидим на газоне некошеном.
Ты начинай, я подстроюсь по голосу.
Пусть ветер вторит и треплет нам волосы.
Играем, как можем.
Ты сбился?
Я тоже.
Не помнишь куплет?
Я тебе подпою.
Под песни не скучно,
Спешить нам не нужно.
Пожалуй, сейчас я сыграю свою.
Играем, как можем.
Ты сбился?
Я тоже.
Не помнишь куплет?
Я тебе подпою.
Под песни не скучно,
Спешить нам не нужно.
Пожалуй, сейчас я сыграю свою.
Пусть говорят: «Тунеядцы, бездельники!»,
Забьём на график на все понедельники.
Мы не от общества дельного фантики,
Мы чудаки и, конечно, романтики.
Адмиралтейство, китайцы-прохожие,
А мы сидим на газоне некошеном.
Ты начинай, я подстроюсь по голосу.
Пусть ветер вторит и треплет нам волосы.
Играем, как можем.
Ты сбился?
Я тоже.
Не помнишь куплет?
Я тебе подпою.
Под песни не скучно,
Спешить нам не нужно.
Пожалуй, сейчас я сыграю свою.
Играем, как можем.
Ты сбился?
Я тоже.
Не помнишь куплет?
Я тебе подпою.
Под песни не скучно,
Спешить нам не нужно.
Пожалуй, сейчас я сыграю свою.

Играем (translation)

We walk with you around the sad city,
And it is easy for us: we are young and relaxed.
Let's take the guitar, let's play,
Let's try to forget our thoughts.
Admiralty, Chinese passers-by,
And we are sitting on an unmowed lawn.
You start, I'll adjust to the voice.
Let the wind echo and ruffle our hair.
We play the best we can.
Are you lost?
Me too.
Don't remember the verse?
I'll sing to you.
Songs are not boring
We don't need to hurry.
Maybe now I'll play mine.
We play the best we can.
Are you lost?
Me too.
Don't remember the verse?
I'll sing to you.
Songs are not boring
We don't need to hurry.
Maybe now I'll play mine.
Let them say: "Parasites, loafers!",
Let's put it on the schedule for all Mondays.
We are not from a society of efficient candy wrappers,
We are eccentrics and, of course, romantics.
Admiralty, Chinese passers-by,
And we are sitting on an unmowed lawn.
You start, I'll adjust to the voice.
Let the wind echo and ruffle our hair.
We play the best we can.
Are you lost?
Me too.
Don't remember the verse?
I'll sing to you.
Songs are not boring
We don't need to hurry.
Maybe now I'll play mine.
We play the best we can.
Are you lost?
Me too.
Don't remember the verse?
I'll sing to you.
Songs are not boring
We don't need to hurry.
Maybe now I'll play mine.