Translation of the song lyrics Не ходите к врачу - нежность на бумаге

Не ходите к врачу (original)

Песни и кофе, немые прогулки,
Грустно под вечер и просто одной.
Мыслей глухих тупики, закоулки,
Прячусь за острой на вкус тишиной.
Терпкое утро в помятой постели,
Скованный вечер за тяжестью век.
Перебивать меня больше не надо,
И ни к чему, если просто молчу,
Нет не печальна, но также не рада,
Я не больна, не ходите к врачу.
Не ходите к врачу
Музыка стихла, укрылась в динамик,
Ей ни к чему разливаться в ушах,
Вновь утопает знакомый "Титаник",
Сплю на горошинах или ножах.
И не пытайся стучать в эти двери,
Здесь не умеют замки отпирать.
Перебивать меня больше не надо,
И ни к чему, если просто молчу,
Нет не печальна, но также не рада,
Я не больна, не ходите к врачу.
Перебивать меня больше не надо,
И ни к чему, если просто молчу,
Нет не печальна, но также не рада,
Я не больна, не ходите к врачу.
Не ходите к врачу

(translation)

Songs and coffee, silent walks,
Sad in the evening and just alone.
Thoughts deaf dead ends, nooks and crannies,
Hiding behind the sharp-tasting silence.
A tart morning in a rumpled bed,
A chained evening behind the weight of the eyelids.
You don't need to interrupt me anymore
And it's useless if I just keep quiet
No, not sad, but also not happy
I'm not sick, don't go to the doctor.
Don't go to the doctor
The music died down, took refuge in the speaker,
She has nothing to spill in her ears,
The familiar Titanic is sinking again,
I sleep on peas or knives.
And don't try to knock on those doors
They don't know how to open the locks.
You don't need to interrupt me anymore
And it's useless if I just keep quiet
No, not sad, but also not happy
I'm not sick, don't go to the doctor.
You don't need to interrupt me anymore
And it's useless if I just keep quiet
No, not sad, but also not happy
I'm not sick, don't go to the doctor.
Don't go to the doctor