Song information On this page you can find the lyrics of the song Três Apitos, artist - Ney Matogrosso. Date of issue: 24.03.2015
Song language: Portuguese
Três Apitos(original) |
| Quando o apito da fábrica de tecidos |
| Vem ferir os meus ouvidos, eu me lembro de você |
| Mas você anda, sem dúvida bem zangada |
| Pois está interessada, em fingir que não me vê |
| Você que atende ao apito, de uma chaminé de barro |
| Porque não atende ao grito tão aflito da buzina do meu carro |
| Você no inverno, sem meias vai pro trabalho |
| Não faz fé no agasalho |
| Nem no frio você crê |
| Mas você é mesmo artigo que não se imita |
| Quando a fábrica apita |
| Faz reclame de você |
| Nos meus olhos você lê |
| Como eu sofro cruelmente |
| Comciúmes do gerente impertinente que dá ordens à você |
| Sou do sereno poeta muito soturno |
| Vou virar guarda noturno |
| E você sabe porquê |
| Você só não sabe |
| Que enquanto você faz pano |
| Faço junto do piano esses versos pra você |
| Esses versos pra você, esses versos pra você |
| (translation) |
| When the fabric factory whistle |
| Come hurt my ears, I remember you |
| But you are undoubtedly very angry |
| Because she's interested in pretending she doesn't see me |
| You who answer the whistle, from a clay chimney |
| Why don't you answer the so distressed cry of my car horn |
| You in the winter, without socks, go to work |
| Don't trust the sweater |
| Not even in the cold you believe |
| But you are the same article that does not imitate itself |
| When the factory beeps |
| Make a claim about you |
| In my eyes you read |
| How I suffer cruelly |
| Jealousy of the naughty manager who orders you |
| I am from the serene poet very somber |
| I will become night guard |
| And do you know why |
| you just don't know |
| That while you make cloth |
| I write these verses together with the piano for you |
| These verses for you, these verses for you |