| O Mundo é um Moinho (Ao Vivo) (original) | O Mundo é um Moinho (Ao Vivo) (translation) |
|---|---|
| Ainda é cedo amor | it's still early love |
| Mal começaste | you barely started |
| A conhecer a vida | Getting to know life |
| Já anuncias | already announced |
| A hora de partida | Departure time |
| Sem saber mesmo | without even knowing |
| O rumo que irás tomar | The direction you will take |
| Preste atenção querida | pay attention dear |
| Embora eu saiba | Although I know |
| Que estás decidida | that you are decided |
| Em cada esquina | On each corner |
| Cai um pouco a tua vida | Your life drops a little |
| Em pouco tempo | Soon |
| Não serás mais | you won't be anymore |
| Quem tu és | Who are you |
| Ouça-me bem amor | hear me well love |
| Preste atenção | Watch |
| O mundo é um moinho | The world is a mill |
| Vai triturar teus sonhos | Will crush your dreams |
| Tão mesquinhos | so petty |
| Vai reduzir as ilusões à pó | It will reduce illusions to dust |
