| Napoleão viveu com seus 100 soldados
| Napoleon lived with his 100 soldiers
|
| Napoleão com seus 100 soldados
| Napoleon with his 100 soldiers
|
| Napoleão comeu com seus 100 soldados
| Napoleon ate with his 100 soldiers
|
| Napoleão com seus 100 soldados
| Napoleon with his 100 soldiers
|
| Napoleão dormiu com seus 100 soldados
| Napoleon slept with his 100 soldiers
|
| Napoleão com seus 100 soldados
| Napoleon with his 100 soldiers
|
| Napoleão morreu com seus 100 soldados
| Napoleon died with his 100 soldiers
|
| Napoleão com seus 100 soldados
| Napoleon with his 100 soldiers
|
| Um morreu de frente, o outro morreu de lado
| One died from the front, the other died from the side
|
| Napoleão com seus 100 soldados
| Napoleon with his 100 soldiers
|
| Um morreu deitado, outro morreu sorridente
| One died lying down, another died smiling
|
| Napoleão com seus 100 soldados
| Napoleon with his 100 soldiers
|
| Um era soldado, outro era presidente
| One was a soldier, another was president
|
| Napoleão com seus 100 soldados
| Napoleon with his 100 soldiers
|
| Ah! | Oh! |
| um era meu avô o outro era filho meu
| one was my grandfather the other was my son
|
| Napoleão com seus 100 soldados
| Napoleon with his 100 soldiers
|
| Um morreu decapitado, o outro morreu soluçando
| One died decapitated, the other died sobbing
|
| Napoleão com seus 100 soldados
| Napoleon with his 100 soldiers
|
| Um até morreu gritando, cada qual mais diferente
| One even died screaming, each one more different
|
| Ai, ai, ai, quedê?
| Oh, oh, oh, what's up?
|
| Ai, ai, ai, quede, quedê?
| Oh, oh, oh, what's up, what's up?
|
| Ai, ai, ai, quedê?
| Oh, oh, oh, what's up?
|
| Quede, quede, quede, quedê, quedê?
| Fall, fall, fall, fall, fall?
|
| Mas quem é que sabe o nome desses 100 soldados
| But who knows the name of these 100 soldiers
|
| Napoleão com seus 100 soldados
| Napoleon with his 100 soldiers
|
| Quem é que sabe o sobrenome desses 100 soldados
| Who knows the surname of these 100 soldiers
|
| Napoleão com seus 100 soldados
| Napoleon with his 100 soldiers
|
| 100 soldados sem velório 100 guerreiros sem história
| 100 soldiers without a wake 100 warriors without a history
|
| Napoleão com seus 100 soldados
| Napoleon with his 100 soldiers
|
| 100 minutos sem memória sem certo e sem errado
| 100 minutes without memory without right and without wrong
|
| Napoleão com seus 100 soldados
| Napoleon with his 100 soldiers
|
| E quem sabe me dizer se eram 100 soldados
| And who knows tell me if there were 100 soldiers
|
| Napoleão com seus 100 soldados
| Napoleon with his 100 soldiers
|
| Eu quero ver pra acreditar
| I want to see it to believe it
|
| Eu quero ver, eu quero ver
| I want to see, I want to see
|
| Ai, ai, ai quedê? | Oh, oh, oh, what's up? |
| (…) | (...) |