| Não Consigo (original) | Não Consigo (translation) |
|---|---|
| Não consigo viver sem teu carinho | I can't live without your love |
| Não consigo viver sem teu carinho | I can't live without your love |
| A tua mão quando desliza sobre mim | Your hand when it slides over me |
| Vem lá do alto, ela só para em meus quadris | It comes from above, it just stops at my hips |
| A tua flor não é flor pra qualquer jardim | Your flower is not a flower for any garden |
| Quero pra mim, pois eu já cansei de capim | I want it for myself, because I'm tired of grass |
| Eu não consigo mais viver sem teu carinho | I can't live without your love anymore |
| Não consigo viver sem teu carinho | I can't live without your love |
| Não consigo viver sem teu carinho | I can't live without your love |
| A tua mão quando desliza sobre mim | Your hand when it slides over me |
| Vem lá do alto, ela só para em meus quadris | It comes from above, it just stops at my hips |
| A tua flor não é flor pra qualquer jardim | Your flower is not a flower for any garden |
| Quero pra mim, pois eu já cansei de capim | I want it for myself, because I'm tired of grass |
| Eu não consigo mais viver sem teu carinho | I can't live without your love anymore |
| Me pegue pelas mãos | take me by the hands |
| Me traga pra perto | bring me close |
| Me pegue pelo coração | take me by the heart |
| Fazendo só o que é certo | Doing only what is right |
| Me pegue pelas mãos | take me by the hands |
| Me traga pra perto | bring me close |
| Me pegue pelo coração | take me by the heart |
| Fazendo só o que é certo | Doing only what is right |
| Não deixe meu olhar (se desviar) | Don't let my gaze (avert) |
| Não deixe, não deixe meu olhar (se desviar) | Don't let, don't let my gaze (stray) |
| Me pegue pelas mãos | take me by the hands |
| Me traga pra perto | bring me close |
| Me pegue pelo coração | take me by the heart |
| Fazendo só o que é certo | Doing only what is right |
| Não deixe meu olhar (se desviar) | Don't let my gaze (avert) |
| Não deixe, não deixe meu olhar (se desviar) | Don't let, don't let my gaze (stray) |
| No amor eu quero me afogar | In love I want to drown |
| Se for contigo eu quero entrar nesse mar | If it's with you, I want to enter that sea |
| Tanto calor que só de te abraçar | So hot that I just hug you |
| Mas esse fogo é fogo bom pra se queimar | But this fire is a good fire to burn |
| Mas esse fogo é fogo bom | But this fire is good fire |
| Eu não consigo mais viver | I can't live anymore |
Translation of the song lyrics Não Consigo - Ney Matogrosso
Song information On this page you can read the lyrics of the song Não Consigo , by -Ney Matogrosso
Song from the album: Atento Aos Sinais
In the genre:Музыка мира
Release date:10.11.2013
Song language:Portuguese
Record label:M.P. & Records
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
De Toda Cor ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda | 2017 |
Interesse ft. Pedro Luis e a Parede | 2007 |
| 2000 | |
| 1997 | |
A Ordem É Samba ft. Pedro Luís, A Parede | 2007 |
| 1997 | |
Noite Severina ft. Pedro Luis e a Parede | 2007 |
Assim Assado ft. Pedro Luis e a Parede | 2007 |
O Mundo ft. Pedro Luis e a Parede | 2007 |
Jesus ft. Pedro Luis e a Parede | 2007 |
| 2019 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 |