| Mente, Mente (original) | Mente, Mente (translation) |
|---|---|
| Por favor chegue cedo | please arrive early |
| E abra a porta devagar | And open the door slowly |
| Devagar, devagar | Slowly slowly |
| Cante uma canção lenta | Sing a slow song |
| Lenta, lenta, lenta, lenta | Slow, slow, slow, slow |
| Ou ligue o rádio baixo | Or turn the radio down |
| Baixo, baixo, baixo, baixo… | Down, down, down, down… |
| Deite ao meu lado calmamente | Lie down beside me calmly |
| Mente, mente, mente, mente | Mind, mind, mind, mind |
| E me aperte furiosamente | And squeeze me furiously |
| Mente, mente, mente, mente | Mind, mind, mind, mind |
| E me deixe alto, alto, alto… | And leave me high, high, high... |
| Daí eu te prometo | So I promise you |
| Prometo sim | Yes I promise |
| Te deixar | Leave you |
| Mole, mole, mole… | Soft, soft, soft… |
