| Hoje o dia amanheceu solar
| Today the day dawned sunny
|
| Vi pela janela um céu azul
| I saw through the window a blue sky
|
| Tinha aroma que soprou do mar
| It had an aroma that blew from the sea
|
| Foi trazido por um vento sul
| It was brought by a south wind
|
| Levantei pra te escrever
| I got up to write to you
|
| Carta no computador
| Letter on the computer
|
| Frases fiz pra descrever
| phrases I made to describe
|
| O que o jornal falou
| What the newspaper said
|
| Fogos de artifício, vícios, suicídio
| Fireworks, addictions, suicide
|
| Belezas e dores no vídeo
| Beauty and pain in the video
|
| Surfe, tsunami invade o litoral
| Surfing, tsunami invades the coast
|
| Lá no paraíso
| There in paradise
|
| Tinha tédio, assédio, contágio
| There was boredom, harassment, contagion
|
| Febre, suborno, litígio
| Fever, bribery, litigation
|
| Pontes, asfalto, pedágio
| Bridges, asphalt, toll
|
| E um sobressalto acorda os vizinhos
| And a startle wakes up neighbors
|
| Misses, mísseis, meretrizes
| Misses, missiles, whores
|
| Clones, ciclones, ogivas
| Clones, cyclones, warheads
|
| Bijos e finais felizes
| Kisses and happy endings
|
| Fazm parte destas mal tecladas linhas
| Are part of these badly keyed lines
|
| Amanhã te escrevo mais
| Tomorrow I'll write to you more
|
| Deste diário moderno
| From this modern diary
|
| Junto as saudações finais
| Together with final greetings
|
| Mando um beijo fraterno
| I send you a brotherly kiss
|
| Rio, 25 de maio
| Rio, May 25
|
| Te envio um sorriso
| I send you a smile
|
| Te desejo uma praia
| I wish you a beach
|
| Tá chovendo granizo
| It's raining hail
|
| Deu saudade de casa
| I missed home
|
| Dê lembrança aos amigos
| give memory to friends
|
| No momento preciso
| At the precise moment
|
| Tome um banho de rio | Take a bath in the river |