Translation of the song lyrics Só Vives Pra Lua - Ney Matogrosso, Angela Maria

Só Vives Pra Lua (original)

Noite após noite, vivo a soluçar
Sem teu beijo quente
Sem poder te amar
Desesperançada e a morrer de dor
Choro amargurado a falta do teu amor
Tens a mania da rua
Das noites de lua, das horas sem fim
Amiga é mais importante
Do que um instante de amor junto a mim
Por isso vivo a sofrer
A sofrer e a culpa é sua
Pois te casaste comigo
Mas só vives pra lua

Só Vives Pra Lua (translation)

Night after night, I live sobbing
without your hot kiss
Not being able to love you
Hopeless and dying of pain
Bitter cry for the lack of your love
Do you have a mania for the street
Of the moonlit nights, of the endless hours
friend is more important
Than a moment of love with me
That's why I live to suffer
The suffering and it's your fault
Well, you married me
But you only live for the moon