Translation of the song lyrics Hope - Neutro Shorty

Hope (original)

Ahora me doy cuenta que eramos super felices
Me convertí en un hombre por culpa 'e las cicatrice'
Y aún sin comida y sin plata no dejo que alguien me pise
Yo nunca tuve un closet lleno con prendas muy caras (Ah; ah)
Pero jamás dejé que eso me desmotivara
Le juré a mi padre que un día todos verían mi cara (Yeah)
Y ahora my niggas la ven a diario, la llevan tatuada
Yo estaba bajo el sol echando pico y pala
Preguntándom: «¿cuándo será que to’a esta mirda va a pasar?»
Mi frente siempre estuvo en alto, nada me frenaba
Porque mi hijo esperaba su tetero pa' cenar (Yeah, yeah)
Diecinueve año', mucha inexperiencia
Bastante inmadurez y poca paciencia
Jugando a ser famoso pero no tenía audiencia
Mi papá me dijo: «busca un trabajo, no sé en que piensas»
Recorrí las tiendas, ninguna me aceptó
Decían: «yo te llamo» y nunca nadie me llamó
Gracia' a Dios el puto celular nunca sonó
Porque eso me obligó a encerrarme en casa y explotar mi bloc
La jeva se marchó, al niño se lo llevó
Y no la juzgo porque, ¿qué futuro podía darle yo?
(Ajá)
Desde mi perspectiva no veía la luz del túnel
Pero entre los guerreros mas fuertes son cosas comunes
Y no seguí al cardumen, siempre fui un pez rebelde
Y de lunes a lunes, freestyle.
pistas y verdes
Me caí mil veces y mil veces volví mas fuerte (Yeah, yeah)
Aunque a veces en el barrio hasta la esperanza la pierdes
Policías y muerte', los achante' los viernes
Con mis hermanos aunque no salimos del mismo vientre
Nacimos siendo pobres, pero igual eramos gente
Mi abuela me inculcó valores que nunca se pierden
Un amigo millonario me habló de su vida
Y de como creció con su familia desunida
Sus padres tenían dinero y tremendos carrazos
Pero ya ni tenían tiempo pa' darle un abrazo
Ah, en este momento estoy llorando
Porque he escrito mil canciones y me pregunto ¿hasta cuándo?
Si la gente que me escucha siempre me estará apoyando
Si en verdad saldré del barrio o me moriré esperando
Ah, saludo' a todos mis vato'
Al Sei', al Kistre, que estuvieron en mis zapato'
Jho Papi, cuantos viajes sin remuneración
Pero igual siempre estuvo a mi lado de corazón
Y puede que esta simplemente sea otra canción
Con la que no me gane un Grammy, tampoco un millón
Pero al menos espero sirva de motivación
Para aquellos que como yo, vienen del callejón
Desde cero, donde comer bien es la misión
Y el lujo es secundario, antes todo era una ilusión
Pero ahora tengo una nación que me respalda
La fe siempre es mi guía, Dios me cuida las espaldas
Desde menor yo siempre he sido solo un soñador (Prr)
Y los sueños solo sueños son hasta ponerle acción (Prr)
Caraqueño, como Alfredo Sadel y Oscar de León (Prr)
Siempre en contra de los pacos por su puta corrupción (Pacos)
Soy el subestimado, yo soy el incomprendido (Yeah)
No voy a fallar, con la grandeza estoy comprometido (Shorty)
Dolores y desamores en mi corazón partido (Ueeh)
O el niño que perdido que pa' ganar tiene mil motivos (Yeah)
Oye, Gabo, prende uno
Que vamo' a seguir haciendo dinero, por nosotro' y por la familia
Dilo, Sanabria
Trapmoney Gang

Hope (translation)

Now I realize that we were super happy
I became a man because of 'the scars'
And even without food and without money I don't let someone step on me
I never had a closet full of very expensive clothes (Ah; ah)
But I never let that get me down
I swore to my father that one day everyone would see my face (Yeah)
And now my niggas see her daily, they have her tattooed
I was under the sun throwing pick and shovel
Asking me: "when is all this shit going to happen?"
My forehead was always high, nothing stopped me
Because my son was waiting for his bottle for dinner (Yeah, yeah)
Nineteen years', a lot of inexperience
Quite immaturity and little patience
Playing famous but had no audience
My dad told me: "Look for a job, I don't know what you're thinking"
I went through the stores, none accepted me
They said: "I'll call you" and no one ever called me
Thank God the fucking cell phone never rang
Because that forced me to lock myself in the house and blow up my pad
The girl left, she took the boy
And I don't judge her because, what future could I give her?
(AHA)
From my perspective I did not see the light of the tunnel
But among the strongest warriors are common things
And I didn't follow the shoal, I was always a rebellious fish
And from Monday to Monday, freestyle.
tracks and greens
I fell a thousand times and a thousand times I came back stronger (Yeah, yeah)
Although sometimes in the neighborhood you even lose hope
Police and death', the achante' on Fridays
With my brothers although we did not come out of the same womb
We were born poor, but we were still people
My grandmother instilled in me values ​​that are never lost
A millionaire friend told me about his life
And how he grew up with his family disunited
His parents had money and tremendous car
But they didn't even have time to give him a hug
Ah, right now I'm crying
Because I have written a thousand songs and I wonder how long?
If the people who listen to me will always be supporting me
If I will really leave the neighborhood or I will die waiting
Ah, I greet 'all my vato'
Al Sei', al Kistre, who were in my shoes'
Jho Papi, how many trips without pay
But he was always by my side with my heart
And this may just be another song
With which I did not win a Grammy, nor a million
But at least I hope it serves as motivation
For those who like me, come from the alley
From scratch, where eating well is the mission
And luxury is secondary, before everything was an illusion
But now I have a nation behind me
Faith is always my guide, God watches my back
Since I was little I have always been just a dreamer (Prr)
And dreams are only dreams until you put action on it (Prr)
Caracas, like Alfredo Sadel and Oscar de León (Prr)
Always against the pacos for their fucking corruption (Pacos)
I'm the underrated, I'm the misunderstood (Yeah)
I will not fail, with greatness I am committed (Shorty)
Pains and heartbreaks in my broken heart (Ueeh)
Or the child who lost to win has a thousand reasons (Yeah)
Hey, Gabo, light one
That we are going to continue making money, for us and for the family
Say it, Sanabria
trapmoney gang