| Puedes correr mas no esconderte
| You can run but not hide
|
| La muerte viene detrás de ti, y yo estoy aquí para verte
| Death comes after you, and I'm here to see you
|
| Implorando otra oportunidad de vida y con suerte
| Begging for another chance at life and hopefully
|
| Vivirás para saber que entre los dos yo soy el mas fuerte
| You will live to know that between the two of us I am the strongest
|
| La lluvia reposa sobre el techo de abeto
| The rain rests on the fir roof
|
| Y entre estos cuatro bidones de cemento me encuentro
| And between these four drums of cement I find myself
|
| A veces triste y molesto, a veces contento
| Sometimes sad and upset, sometimes happy
|
| Pero mientras pueda respirar todo sera perfecto
| But as long as I can breathe everything will be perfect
|
| El tigre no pierde el sueño por ovejas que chillan
| The tiger does not lose sleep over screeching sheep
|
| I get to fall of the maliant, por el bien de la familia
| I get to fall of the maliant, for the good of the family
|
| Aun que persista la envidia
| Even if the envy persists
|
| Al perro con dinero se le llama señor perro
| The dog with money is called Mr. Dog
|
| Lo dijo Escobar Gaviria
| Escobar Gaviria said it
|
| En Siria matan casi igual que en Caracas
| In Syria they kill almost the same as in Caracas
|
| La diferencia es que allá es por religión, y aquí por plata lacras
| The difference is that there it is for religion, and here for money lacras
|
| Lo mio es mata, mujeres, hip hop pa'
| My thing is kills, women, hip hop pa'
|
| Los años pasan, maduro un poco, pero soy la misma rata
| The years go by, I mature a little, but I'm the same rat
|
| Smoking weed and living day to day
| Smoking weed and living day to day
|
| Every day, every day, every day
| Every day, every day, every day
|
| I don’t do shit here with my play
| I don't do shit here with my play
|
| Every day, every day, every day
| Every day, every day, every day
|
| Soy un goodfella un muchacho
| I'm a goodfella a boy
|
| Dealer de hip hop, liricas despacho
| Hip hop dealer, office lyrics
|
| Camino por el barrio sin way
| I walk through the neighborhood with no way
|
| Every day, every day, every day
| Every day, every day, every day
|
| I’m the goodfella
| I'm the goodfella
|
| Un buen muchacho, de la escuela al rancho
| A good boy, from school to ranch
|
| Me encerraba en mi cuarto a escribir y a quemar un cacho
| I locked myself in my room to write and burn a piece
|
| Que iba a pensar que con el transcurrir del tiempo
| What was I going to think that with the passing of time
|
| Tendría aquí en mi aposento a cuatro mujeres en hilachos
| I would have four women in rags here in my room
|
| Tacho problemas y, rompo los esquemas
| I cross out problems and I break the schemes
|
| No, caigo en dilemas por mierda ni peleo por monedas
| No, I fall into dilemmas for shit or fight for coins
|
| Corto y preciso como el AlQaeda
| Short and precise like Al Qaeda
|
| El que este acomplejado que se vaya
| The one who is self-conscious, let him go
|
| El que vino a chambear se queda
| The one who came to chambear stays
|
| Es el comienzo como Fenix lo dice, aprendices
| It is the beginning as Fenix says, apprentices
|
| El cerebelo no se entrena como el biceps
| The cerebellum is not trained like the biceps
|
| Mucha belleza y poco coco como las misses
| A lot of beauty and little coconut like the misses
|
| Me importa un ápice de mierda que mis letras no les simpaticen
| I don't give a damn if they don't like my lyrics
|
| Dicen «perro que ladra no muerde»
| They say "a dog that barks does not bite"
|
| Yo soy callao y peligroso hasta la muerte
| I am quiet and dangerous to the death
|
| Lo que bien se aprende nunca se pierde
| What is well learned is never lost
|
| Observen y que sea mi flow, y no mi cara lo que recuerden
| Observe and let it be my flow, and not my face, that you remember
|
| Smoking weed and living day to day
| Smoking weed and living day to day
|
| Every day, every day, every day
| Every day, every day, every day
|
| I don’t do shit here with my play
| I don't do shit here with my play
|
| Every day, every day, every day
| Every day, every day, every day
|
| Soy un goodfella un muchacho
| I'm a goodfella a boy
|
| Dealer de hip hop, liricas despacho
| Hip hop dealer, office lyrics
|
| Camino por el barrio sin way
| I walk through the neighborhood with no way
|
| Every day, every day, every day
| Every day, every day, every day
|
| El cáos es hermoso en su mayor expresión
| Chaos is beautiful at its best
|
| Lo que en verdad es peligroso es el amor
| What is really dangerous is love
|
| Pero aunque a veces ese nos lleve a la muerte
| But although sometimes that leads us to death
|
| Moriremos felices con tal de saber que se siente
| We will die happy as long as we know that he feels
|
| Yo amo lo que hago y lo poco que tengo
| I love what I do and what little I have
|
| No sé cuanto cuesto, sé cuanto valgo, y no me vendo
| I don't know how much I cost, I know how much I'm worth, and I don't sell myself
|
| Yo simplemente entretengo al mundo con letras solidas
| I just entertain the world with solid lyrics
|
| Difíciles de comprender por las mentes mongolicas
| Difficult to understand by mongolian minds
|
| A veces me pregunto
| Sometimes I wonder
|
| Si yo me estoy volviendo loco
| If I'm going crazy
|
| O poco a poco se esta enloqueciendo el mundo
| Or little by little the world is going crazy
|
| ¿Cómo pueden llevarse preso a un vagabundo
| How can they take a tramp prisoner
|
| Por estar fumando crack? | For smoking crack? |
| me pregunto
| I wonder
|
| ¿Cuándo encarcelaran a los policorruptos?
| When will the polycorrupt be imprisoned?
|
| Y a los diputados y los ministros que nos roban los recursos
| And to the deputies and the ministers who steal our resources
|
| Los impulsos marcan el transcurso hacia el infierno
| Impulses mark the course to hell
|
| Y mi rap volviéndose eterno
| And my rap becoming eternal
|
| Soy un Goodfella, negro | I'm a Goodfella, black |