Translation of the song lyrics Fuck Love - Neutro Shorty

Fuck Love (original)

Oye, Shorty
Ah, ah
Me despierto junto a ti otra mañana, como siempre
Te doy un beso de buenos días y ya no lo sientes
Últimamente has cambiado, estás tan distante y ausente
Háblame claro, mami (Ey)
Tú estás aquí, pero parece que no (No)
Pues tus acciones demuestran que está muriendo al amor (Oh-oh)
Si ya no te hago feliz, baby, solo dímelo (Oh)
Seguro que en el mundo encontrarás a alguien mejor (Ah)
No te preocupes por mí, que esto antes me pasó (Eh, eh)
Ya me habían roto varia' vece' el corazón
Créeme, puedo seguir aunque parezca que no
Esto no' pasa a todo', cualquiera tiene un error (Oh-oh)
Hey, dime qué pasó con lo que prometimos (¿Ah?)
Pelea tras pelea nos hundimo' y no' perdimos (Yeah)
En un cruel torbellino de ira y resentimiento
Amor por odio, qué fácil que cambia un sentimiento (Baby)
Lo siento si te digo que siento tus besos fríos (Sí)
Ya no somos amigos, solo dos desconocidos
Que están soportando por la costumbre a estar unidos
Y pensar que antes pensábamos que éramos parecidos (Fuck you)
El uno para el otro, qué mentira (Gunshot)
Solo los sabio' saben justo cuando se retiran (Yeah)
Y creo que ya no hay vida, intentarlo es ser masoquista
Cada quien en lo suyo, tú vacílate la pista (¿Ah?)
Que allá afuera alguien me espera y no es porque yo lo merezco (Ajá)
Simplemente el universo devuelve lo que le ofrezco (Yeah)
Por ahora fresco, la yerba me ayuda a estar tranquilo
Aunque te confieso que rico sería dormir contigo
Tú estás aquí, pero parece que no
Pues tus acciones demuestran que está muriendo al amor
Si ya no te hago feliz, baby, solo dímelo
Seguro que en el mundo encontrarás a alguien mejor
No te preocupes por mí, que esto antes me pasó
Ya me habían roto varia' vece' el corazón
Créeme, puedo seguir aunque parezca que no
Esto no' pasa a todo', cualquiera tiene un error
Ey, ey, «Tiempo al tiempo», diría mi papá (Yeah)
Amor, mal necesario del que nunca nadie escapa (Jajaja)
Mi único adversario soy yo, de eso se trata (Wuh)
El único que fallé no fui yo, y lo sabes, gata (Sí)
Yo no quería dejarte ir porque tenía miedo
Miedo de quedarme solo y de que hallaras a otro ciego (Yeah)
De que otro dedo' también acariciaran tu pelo
¿Pero qué más puedo hacer, si el destino es tan embustero?
(Yeah)
Que me quita lo que má' quiero cuando meno' lo espero (Yeah)
Como cuando mi padre murió y aún no lo supero (R.I.P.)
Soy un necio rencoroso porque siempre he estado solo
Y pensé que éramos eternos, pero fue mentira todo
Yo duermo abrazándote, tú duerme' esquivándome
No sé si estás queriéndome o tan solo soportándome
Qué tonto soy pensando que intentando lo resuelvo (Qué, qué, oh)
Pero regalando rosa' el tiempo no lo devuelvo
Lo que más bronca me da e' que si te va', te necesito (Ah)
Y me siento como un estúpido maldito (Ah)
Maldito literal porque amar sin ser amado es el mero infierno (Fuck you)
Tu corazón de invierno ya me tiene el toco enfermo (Ja)
Tratando de convencer a todo' de nuestro amor
Con fotos cursis en las rede', quizá ahí estuvo el error (Sí)
Por llevarno' de la gente, querer complacer al mundo
Pusimo' lo que sentíamos en un plano segundo
Ay, tú estás aquí, pero parece que no
Pues tus acciones demuestran que está muriendo al amor (Amor)
Si ya no te hago feliz, baby, solo dímelo
Seguro que en el mundo encontrarás a alguien mejor
No te preocupes por mí, que esto antes me pasó
Ya me habían roto varia' vece' el corazón
Créeme, puedo seguir aunque parezca que no
Esto no' pasa a todo', cualquiera tiene un error, eh
Neutro Shorty
Trap Money Gang
No Mercy
I hate you, ho
Bitch
Don’t talk me anymore, oh

(translation)

hey shortie
oh oh
I wake up next to you another morning, like always
I give you a good morning kiss and you don't feel it anymore
Lately you've changed, you're so distant and absent
Talk to me clearly, mommy (Hey)
You are here, but it seems that you are not (No)
Well, your actions show that he is dying to love (Oh-oh)
If I don't make you happy anymore, baby, just tell me (Oh)
Surely in the world you will find someone better (Ah)
Don't worry about me, this happened to me before (Eh, eh)
They had already broken my heart several times
Believe me, I can go on even if it seems like I can't
This doesn't 'happen to everything', anyone has an error (Oh-oh)
Hey, tell me what happened to what we promised (Huh?)
Fight after fight we sank' and we didn't lose (Yeah)
In a cruel whirlwind of anger and resentment
Love for hate, how easy it is to change a feeling (Baby)
I'm sorry if I tell you that I feel your cold kisses (Yeah)
We are no longer friends, just two strangers
That they are enduring by the habit of being united
And to think that before we thought we were similar (Fuck you)
One for the other, what a lie (Gunshot)
Only the wise 'know just when they retire (Yeah)
And I think there is no life anymore, to try is to be a masochist
Each one in his own, you empty the track (Ah?)
That someone is waiting for me out there and it's not because I deserve it (Aha)
The universe simply returns what I offer it (Yeah)
For now fresh, the yerba helps me to be calm
Although I confess how nice it would be to sleep with you
You are here, but it seems that you are not
For your actions show that it is dying to love
If I don't make you happy anymore, baby, just tell me
Surely in the world you will find someone better
Don't worry about me, this happened to me before
They had already broken my heart several times
Believe me, I can go on even if it seems like I can't
This doesn't 'happen to everything', everyone has an error
Hey, hey, "Time to time", my dad would say (Yeah)
Love, a necessary evil from which no one ever escapes (Hahaha)
My only adversary is me, that's what it's all about (Wuh)
The only one who failed was not me, and you know it, cat (Yes)
I didn't want to let you go because I was afraid
Afraid of being alone and that you will find another blind man (Yeah)
That another finger' will also caress your hair
But what else can I do, if fate is so deceitful?
(Yeah)
That takes away what I want most when I least expect it (Yeah)
Like when my father died and I'm still not over it (R.I.P.)
I'm a spiteful fool because I've always been alone
And I thought we were eternal, but it was all a lie
I sleep hugging you, you sleep avoiding me
I don't know if you're loving me or just putting up with me
What a fool I am thinking that trying I solve it (What, what, oh)
But giving roses' time I don't give it back
What annoys me the most is that if you leave, I need you (Ah)
And I feel like a fucking stupid (Ah)
Literally damned because loving without being loved is mere hell (Fuck you)
Your winter heart already makes me feel sick (Ja)
Trying to convince everyone of our love
With cheesy photos on the networks, maybe that was the mistake (Yes)
For taking us away from the people, wanting to please the world
We put what we felt in the background
Oh, you are here, but it seems that you are not
Well your actions show that he is dying to love (Love)
If I don't make you happy anymore, baby, just tell me
Surely in the world you will find someone better
Don't worry about me, this happened to me before
They had already broken my heart several times
Believe me, I can go on even if it seems like I can't
This doesn't 'happen to everything', anyone has an error, huh
neutral shorty
Trap Money Gang
no mercy
I hate you, ho
bitch
Don't talk to me anymore, oh