Translation of the song lyrics Perdiste - Nengo Flow

Perdiste - Nengo Flow
Song information On this page you can read the lyrics of the song Perdiste , by -Nengo Flow
Song from the album: Real G 4 Life
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:13.05.2011
Song language:Spanish
Record label:Real G 4 Life

Select which language to translate into:

Perdiste (original)Perdiste (translation)
Los Millionarios The Millionaires
Me toca fumar pasto pa' borrar los rastros que me dejaste I have to smoke grass to erase the traces you left me
En el rostro.In the face.
lagrimas secas, corazón roto… si tienes dry tears, broken heart… if you have
Esperanza d salvar lo d nosotro'.pero que mal te Hope d save what d us'. but how bad for you
Va.consíguete a otro… que ya perdiste tu oportunidad.Go get someone else... you already lost your chance.
ya Already
Perdiste mai yo se lo que tu da'.eeii eeii no quiero You lost mai I know what you give'.eeii eeii I don't want
Truco' no ofrezcas mas na'.las excusas mi lady son Trick' don't offer more na'. the excuses my lady are
Feca y las da' She feca and da '
Estoy solo y mas tranquilo, solito es que vacilo.I am alone and calmer, alone is that I hesitate.
si Yes
Quiere ir marte' cine que se joda mami dilo… las gatas He wants to go to Mars' cinema, fuck it, mommy, say it… the cats
Quieren filo y no c lo voe a negar… si me dejaste perdiste They want edge and I'm not going to deny it... if you left me you lost
Mai y no m vuelva a buscar. Mai and don't look for me again.
Me toca fumar pasto pa' borrar los rastros que me dejaste I have to smoke grass to erase the traces you left me
En el rostro.In the face.
lagrimas secas, corazón roto… si tienes dry tears, broken heart… if you have
Esperanza d salvar lo d nosotro'.pero que mal te Hope d save what d us'. but how bad for you
Va.consíguete a otro… que Ya perdiste tu oportunidad.Go get someone else… You already lost your chance.
ya Already
Perdiste mai yo se lo que da'.eeii eeii no quiero You lost mai I know what's wrong. eeii eeii I don't want
Truqo' no ofrescas mas na'.las excusas mi lady son Truqo 'do not offer more na'. the excuses my lady are
Feca y las da' Feca and gives them
Ya se acabo todo.It's all over.
el amor volo.love flew
loca es que la vuelvo crazy is that I return it
Cuando escucha mi voz… mai tu gato soy yo y por mas que When she listens to my voice... mai your cat is me and for more than
Lo niegues dentro de tu corazón yo se que te duele.You deny it inside your heart I know it hurts you.
sigo I follow
Navegando vagabundo por el mundo y si rumbo, es contra Navigating wandering around the world and if I'm heading, it's against
La tormenta pero no me hundo.The storm but I don't sink.
yo lo se bien no me confundo I know it well, I'm not confused
Y dile a ese pendejo que aquí lleva un segundo.And tell that asshole he's been here for a second.
dime pa' tell me pa'
Que volver si no hay na' que ver ya es noticia pasada, periódico What to come back if there is nothing to see is already past news, newspaper
De ayer dime.tell me about yesterday
pa que intentar.dime.pa que inventar si tu what to try. tell me. what to invent if you
Misma lo sabes que no va a funcionar. You know yourself it's not going to work.
Me toca fumar pasto pa' borrar los rastros que me dejaste I have to smoke grass to erase the traces you left me
En el rostro.In the face.
lagrimas secas, corazón roto… si tienes dry tears, broken heart… if you have
Esperanza d salvar lo d nosotro'.pero que mal te Hope d save what d us'. but how bad for you
Va.consíguete a otro… que Ya perdiste tu oportunidad.Go get someone else… You already lost your chance.
ya Already
Perdiste mai yo se lo que tu da'.eeii eeii no quiero You lost mai I know what you give'.eeii eeii I don't want
Truco' no ofrezcas mas na'.las excusas mi lady son Trick' don't offer more na'. the excuses my lady are
Feca y las da' ok. Feca and gives them ok.
Yao yao. Yao yao.
Los Millionarios es lo que hay. The Millionaires is what it is.
Tu sabe' L Joe High… You know 'L Joe High…
Sinfonico… Symphonic…
Yoìampool Yoìampool
Ñengo 'Flow'Ñengo 'Flow'
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: