Translation of the song lyrics Cuna de Bandidos - Nengo Flow, DJ Nelson

Cuna de Bandidos (original)

Letra de «Cuna de Bandidos»
Nelson
Real G4 Life
Siempre diferente
Abre que voy
Hey
Abre que voy, de Bayamón hasta Santurce y Barrio Obrero
Carolina hasta Ponce y to' Puerto Rico entero
Aché con caché, mis respetos a Los Santero
Abre un tabaco y prendele el camino a los guerreros
Sonando en los rascacielos, ahora nadie nos frena
Tenemos a la morena moviendo las dos nalgas
Encima de la arena, dímelo Nelson, ¿cómo suena?
Me corren por las venas, salsa de la buena
Y vamo a darle de borinquen
Con sabor pa' que se afinquen
Se vuelvan loco y brinquen
Las nenas escuchen y solas se lubriquen
Se acerca la tormenta, echen el pique
Que andamos desmontando a to' el que no se ubique
El que no hace caso se va pa' la gaveta con un lazo
La vida me ha enseñao' de los cantazos
Mangue el truco de los payasos
Por eso cabrones ya no me atraso
La magia que no es real vuela en pedazos
Dispara
Me andan buscando disque la Jara
Por fumar un poco 'e yerba y andar en guaguas cara, hey
Tengo un sabor que nadie lo para
Que en paz descanse Héctor y Malvín, también Chamaco el de Quintana
Mucho Flow con papá Nel
Del casco sin lápiz y papel
Tienen que ver cómo es que lo hago
No van a creer
Rap con sabor a Montuno, disparar así ninguno
Donde quiera que yo grabe pongo a mover a los culos
Suena la trompeta, dale fuego a to' el que se meta
Que andamos sin seguro como la glopeta
El que entra nunca sale y el que sale nunca entra
Sonando salsa por la calle de la mafia más violenta
Dime bebé, lo que tú piensas, ven y hagamos una alianza
Prende y dale camina, que aquí no se descansa
A la hipocresía la estrujo con melodía
Matando con DJ Nelson ratones a sangre fría
Tú no te busca na' conmigo
Vete a avísale a mi enemigo
En esta cuna de bandidos
Que nunca van a poder conmigo
Tú no te buscas na' conmigo
Vas a sangrar por el castigo
En esta cuna de bandidos
Lo tuyo es tuyo, lo mío es mío
Tú no te buscas, no te buscas na' conmigo
También soy loco con los líos
En esta cuna de bandidos
Los tenemos sudando frío
Tú no te buscas, no te buscas na' conmigo
Soy bien celoso con lo mío
En esta cuna de bandidos
Seguimos activo y jugando vivo
Tú no te buscas, no te buscas na' conmigo
Tú no te buscas na' conmigo
En esta cuna de bandidos
Sonido duro y muy agresivo
Oye bien lo que te digo
Analiza lo que te digo
Que con Real G4 Life no hay testigos
Pueden venir 100 y ninguno sale vivo
Yeah
Real G4 Life, baby
Nueva York
Seguimos aquí de pie como los árboles
Dime DJ Nelson, Papá Nel
Candela
Música pa' la calle
La mafia verdadera volvió
El de borinquen, hey
El guaguancó, el guaguancó
El guaguancó ya se formó
El guaguancó, el guaguancó ya se formó
Dímelo Nelson
Esto se terminó

(translation)

"Cuna de Bandidos" lyrics
Nelson
Real G4 Life
always different
Open, I'm coming
hey
Open up I'm coming, from Bayamón to Santurce and Barrio Obrero
Carolina to Ponce and all of Puerto Rico
Aché with cache, my respects to Los Santero
Open a cigar and light the way for the warriors
Playing in the skyscrapers, now nobody stops us
We have the brunette moving both buttocks
On top of the sand, tell me Nelson, how does it sound?
They run through my veins, good sauce
And we are going to give him borinquen
With flavor for them to settle down
Go crazy and jump
The girls listen and lubricate themselves
The storm is coming, take the pique
That we are dismantling everyone who is not located
The one who doesn't pay attention goes to the drawer with a bow
Life has taught me about the songs
Handle the trick of the clowns
That's why bastards I'm not late anymore
Magic that isn't real flies to pieces
Shoot
They are looking for me dial the Jara
For smoking a bit of weed and riding expensive buses, hey
I have a flavor that nobody stops
Rest in peace Héctor and Malvín, also Chamaco el de Quintana
Lots of Flow with dad Nel
Of the helmet without pencil and paper
They have to see how I do it
they will not believe
Montuno flavored rap, shoot like that none
Wherever I record I put the asses to move
The trumpet sounds, give fire to whoever gets involved
That we walk without insurance like the glopeta
He who enters never leaves and he who leaves never enters
Sounding salsa on the street of the most violent mafia
Tell me baby, what you think, come and let's make an alliance
Turn on and walk, because here you don't rest
I squeeze hypocrisy with melody
Killing mice in cold blood with DJ Nelson
You don't look for na 'with me
Go tell my enemy
In this cradle of bandits
That they will never be able to with me
You don't look for anything with me
You're gonna bleed from the punishment
In this cradle of bandits
What's yours is yours, what's mine is mine
You don't look for yourself, you don't look for anything with me
I'm also crazy with messes
In this cradle of bandits
We got 'em in a cold sweat
You don't look for yourself, you don't look for anything with me
I am very jealous with mine
In this cradle of bandits
We are still active and playing alive
You don't look for yourself, you don't look for anything with me
You don't look for anything with me
In this cradle of bandits
Hard and very aggressive sound
Listen well what I tell you
Analyze what I tell you
That with Real G4 Life there are no witnesses
100 can come and none come out alive
yeah
Real G4 Life, baby
New York
We're still standing here like the trees
Tell me DJ Nelson, Papa Nel
Candle
Music for the street
The real mafia is back
The one from borinquen, hey
The guaguancó, the guaguancó
The guaguancó has already been formed
The guaguancó, the guaguancó has already been formed
tell me nelson
This is over