Translation of the song lyrics Cansada de Lo Mismo - Kelmitt, Nengo Flow

Cansada de Lo Mismo - Kelmitt, Nengo Flow
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cansada de Lo Mismo , by -Kelmitt
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:31.07.2015
Song language:Spanish
Cansada de Lo Mismo (original)Cansada de Lo Mismo (translation)
No podrás con el frío You won't be able to with the cold
Real G 4 Life Baby Real G 4 Life Baby
No podrás con el frío You won't be able to with the cold
Los de la Nazza Those of the Nazza
Cansada de los mismo, todo es una pelea Tired of the same, everything is a fight
Su relación se cae por un abismo Their relationship falls off an abyss
Todo lo que alguna vez fue color de rosa Everything that was once rosy
Lo mato el egoísmo, ya esta cansada de intentarlo Selfishness killed him, he's tired of trying
Y esta decidida, que no quiere volver And she is determined, that she does not want to return
Su corazón es frío His heart of hers is cold
Y busca llenar ese vacío And she seeks to fill that void
Tratando como arreglar Trying how to fix
Lo que alguna vez fue destruido What was once destroyed
Y por la noche sale, no hay quien la pare And at night she goes out, there is no one to stop her
Va para las disco activa, embriagándose a ver si se le olvida She goes to the active disco, getting drunk to see if she forgets
Y por la noche sale, no hay quien la pare And at night she goes out, there is no one to stop her
Va para las disco activa, embriagándose a ver si se le olvida She goes to the active disco, getting drunk to see if she forgets
Baby solo por ti baby just for you
Una noche más One more night
Estoy aquí I'm here
De matarme es tu turno To kill me it's your turn
Ven, hablemos juntos Come let's talk together
Te hago sonreír, aunque te I make you smile, even though you
Encuentres de mal gusto you find in bad taste
Es una fiera salvaje, me liquida si la dejo She is a wild beast, she kills me if I leave her
De cintura para abajo quiero ver tu reflejo From the waist down I want to see your reflection
Tiene toda completa y te hago volar lejos It has everything complete and I make you fly away
Tu mente hace piruetas y a olvidaras los complejos Your mind does pirouettes and you will forget the complexes
Ya esta abordo de ti It's already on board you
Visitándote por dentro, en cada movimiento Visiting you inside, in every movement
Yo se que estas hecha para mi I know that you are made for me
Y con este ritmo lento, prendamos estos cuerpos And with this slow beat, let's set these bodies on fire
Baby para quemar esto aquí Baby to burn this here
Dos pasiones, una misma noche Two passions, one night
Nos convertimos en una sola persona We became one person
Bebesita si tu me conoces bien Little baby if you know me well
El maleantoso, el no que se deja The maleantoso, the one who doesn't leave
Tienes algo que me eriza la piel envuelto You have something that gives me goosebumps wrapped
Me quedo cada vez que me besas mujer I stay every time you kiss me woman
Sabes que eres mi nena, que tienes poder You know that you are my baby, that you have power
Tienes deudas pendientes, que tienes que resolver You have outstanding debts, which you have to resolve
Y por la noche sale, no hay quien la pare And at night she goes out, there is no one to stop her
Va para las disco activa, embriagándose a ver si se le olvida She goes to the active disco, getting drunk to see if she forgets
Y por la noche sale, no hay quien la pare And at night she goes out, there is no one to stop her
Va para las disco activa, embriagándose a ver si se le olvida She goes to the active disco, getting drunk to see if she forgets
Se canso de esperar a que la toquen She got tired of waiting for them to play her
Salió en busca de que la provoquen She went out looking to be provoked
No quiere chamaquito, ella quiere una hombre She doesn't want a little boy, she wants a man
Que le de placer por na noche May she give him pleasure for a night
Amanecer en otra cama, que la maten con las ganas Dawn in another bed, let them kill her with the desire
Que le prendan esa llama, que la traten como mala That they light that flame, that they treat it as bad
En la intimidad y yo aquí para calmar su ansiedad In privacy and I'm here to calm your anxiety
Lo que su cuerpo pide es necesidad What her body asks of her is necessity
Para que perder el tiempo si tu tienes el corazón frió Why waste time if you have a cold heart
Con un rato nada más, baby yo salgo prendido With just a little while, baby I go out on fire
Encendido, activo, ready, para adelante On, active, ready, forward
Sin promesas de fantasías, por que no somos infantes Without promises of fantasies, because we are not infants
Soy cantante y le meto bellaco, como es! I'm a singer and I make a fool out of him, as he is!
Amores vienen y van, pero al final mueren Loves come and go, but in the end they die
Le dicen orgullo y guapearía They call him pride and he would be handsome
Veneno que ataca, para dejar tu mente fría Poison that attacks, to leave your mind cold
De todos modos eres mía you're mine anyway
Y si me voy para un mal día And if I go for a bad day
Pasear por el espacio casi todos los días Wander through space almost every day
No prometas cosas que no existen Don't promise things that don't exist
Ese cuento yo ya lo conozco I already know that story
Desde el momento en que te desvistes From the moment you undress
Enseguida te alborotas por que noto Right away you get excited because I notice
Como te cambia tu semblante a la felicidad How your countenance changes to happiness
La baby es la tranquilidad transforma la fucki** maldad The baby is the tranquility transforms the fucki ** evil
Tenemos deseos iguales que no han explotado We have equal desires that have not exploded
Mi corazón va amanecer y hoy se encuentra cansado My heart is going to wake up and today it is tired
Le han pasado tantas cosas, que yo creo So many things have happened to him, that I think
Que por eso es que anda revelada That is why she is revealed
Aunque tengas el corazón bien frió Even if you have a very cold heart
Se que pronto volverás al lado mió I know that soon you will return to my side
Nadie podrá llenar el vació bebe No one can fill the void baby
Los gritos en el aire, cuando abajo te de The screams in the air, when I give you down
Kelmitt Kelmitt
Dímelo 'engui Tell me 'engui
Este es el Real G 4 Life baby This is the Real G 4 Life baby
Los de la nazza those of the nazza
Ustedes saben la medicina you know the medicine
De nosotros efectiva, productiva From us effective, productive
Como corona as a crown
Neo NazzaNeo Nazza
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: