Lyrics of Ричард - Немного нервно

Ричард (original)

Она пишет вам в поход
О том, как холодна весна,
О том, как пламя от костров
Не греет её рук и вниз по Темзе – мор.
А вверх – сестра его война
Сидит на берегу.
Она хотела бы узнать:
Жива ли ваша честь, полна ли ваша грусть.
Это то счастье, что вы украли,
Вы были праведны, но не правы,
В её окнах ночью горит свет,
Но нет ответа.
Эти долгие годы и своды правил,
Королева царствует, но не правит,
Королева сходит с ума медленно,
Незаметно.
Она просит вас простить
Её за столь неровный слог,
Её за этот нервный жест – вот прядь ее волос,
Как чистый яд в стреле.
Она так хочет получить
Ответ хотя бы на одно:
Вернёт ли вас господь домой,
Идёт ли дождь весной в святой земле.
Это то счастье, что вы украли,
Вы были праведны, но не правы,
В её окнах ночью горит свет,
Но нет ответа.
Эти долгие годы и своды правил,
Королева царствует, но не правит,
Королева сходит с ума медленно,
Незаметно.

(translation)

She writes to you on a hike
How cold spring is
About how the flames from the fires
Does not warm her hands and down the Thames - pestilence.
And up - his sister is war
Sits on the beach.
She would like to know:
Is your honor alive, is your sadness full.
This is the happiness that you stole
You were right but wrong
In her windows the light burns at night,
But there is no answer.
These long years and codes of practice
The queen reigns but does not rule
The queen goes crazy slowly
Imperceptibly.
She asks you to forgive
Her for such an uneven syllable,
Her for this nervous gesture - here is a strand of her hair,
Like pure poison in an arrow.
She so wants to get
Answer to at least one:
Will the Lord bring you home
Does it rain in the spring in the holy land.
This is the happiness that you stole
You were right but wrong
In her windows the light burns at night,
But there is no answer.
These long years and codes of practice
The queen reigns but does not rule
The queen goes crazy slowly
Imperceptibly.