Translation of the song lyrics Поехали со мной в Сибирь - Немного нервно

Поехали со мной в Сибирь (original)

Называй его любовью –
Этот нимб над головой…
Но нас с тобой не оставят в покое -
Я снова пою, ты снова живой.
Я звучу в два раза старше,
Чем поют мои глаза.
Но это все, что мне осталось
По чужим квартирам,
Прокуренным залам…
Поехали со мной в Сибирь –
будем играть фолк!
Поехали со мной в Сибирь –
будем играть фолк!
Хватило бы места для отчаянных песен,
А все остальное даст бог...
Темные очки зимой – не модно.
Психология масс в основе творчества.
Но нам с тобой не оставят свободы,
Кроме приукрашенного одиночества.
Я звучу в два раза старше,
Чем поют мои глаза.
Но это все, что мне осталось
По чужим квартирам,
Прокуренным залам…
Поехали со мной в Сибирь –
будем играть фолк!
Поехали со мной в Сибирь –
будем играть фолк!
Хватило бы места для отчаянных песен,
А все остальное даст бог…

Поехали со мной в Сибирь (translation)

Call it love
That halo above your head...
But you and I won't be left alone
I sing again, you are alive again.
I sound twice as old
What my eyes sing.
But that's all I have left
In other people's apartments
Smoky halls…
Come with me to Siberia -
let's play folk!
Come with me to Siberia -
let's play folk!
Enough room for desperate songs
And God will give you the rest...
Sunglasses in winter are not fashionable.
Psychology of the masses at the heart of creativity.
But you and I will not be left free,
Except embellished loneliness.
I sound twice as old
What my eyes sing.
But that's all I have left
In other people's apartments
Smoky halls…
Come with me to Siberia -
let's play folk!
Come with me to Siberia -
let's play folk!
Enough room for desperate songs
God will provide everything else...