Translation of the song lyrics Колыбельная 340 - Немного нервно

Колыбельная 340 (original)

В моей голове
Который год республиканцы,
Сплошное виски и танцы.
Но моих никто не прийдёт.
В моей голове
Радиоволны,
Магнитные бури и звёздные войны,
И все поголовно спят спокойно.
В моей голове
Опять играют оркестры
Смешные песни из детства,
Но как торжественный гимн.
В моей голове
Нас тут никто не откроет,
Там есть враги и герои,
Я узнаю их со спин.
Так утихомирься и спи.

Колыбельная 340 (translation)

In my mind
What year are the Republicans
Solid whiskey and dancing.
But none of mine will come.
In my mind
radio waves,
Magnetic storms and star wars
And everyone is sleeping soundly.
In my mind
Orchestras play again
Funny songs from childhood
But as a solemn hymn.
In my mind
No one will open us here
There are enemies and heroes
I recognize them from the back.
So calm down and sleep.