| Ya basta con tus «no», «qu© se yo», dej (c)moslo aqu,
| Enough with your "no", "I don't know", let (c)let's leave it here,
|
| ya basta de «no s (c)», «ya ver (c)» ya estЎ bien as.
| Enough of "I don't know (c)", "I'll see (c)" that's fine.
|
| De cіmo serЎs, de aquello que harЎs,
| Of how you will be, of what you will do,
|
| si no hablo jamЎs es porque te respeto,
| if I never speak it is because I respect you,
|
| en cambio tє no, tє siempre criticas lo que hago,
| instead you don't, you always criticize what I do,
|
| si hablo o si me callo.
| if I speak or if I keep quiet.
|
| Yo solo quiero de ti,
| I only want from you
|
| calor y pecado,
| heat and sin,
|
| y un lecho deshecho por ti,
| and a bed unmade for you,
|
| con miles de «s».
| with thousands of «s».
|
| Ya basta con tus «no», «qu© se yo», dej (c)moslo aqu,
| Enough with your "no", "I don't know", let (c)let's leave it here,
|
| ya basta de «no s (c)», «ya ver (c)» ya estЎ bien as.
| Enough of "I don't know (c)", "I'll see (c)" that's fine.
|
| Si todo lo das, si no tienes mЎs,
| If you give everything, if you don't have more,
|
| no te estoy pidiendo que sea perfecto,
| I'm not asking you to be perfect,
|
| quisiera eso s una hora que una
| I would like that for an hour than an hour
|
| y no divida por pedir la luna.
| and do not divide by asking for the moon.
|
| Ahora veamos qui (c)n es,
| Now let's see who (c)n is,
|
| qui (c)n sigue, qui (c)n cede,
| who (c)n follows, who (c)n yields,
|
| veamos qui (c)n deja esto aqu,
| let's see who (c)n leaves this here,
|
| ya estЎ bien as.
| it's fine like that.
|
| Ya basta con tus «no», «qu© se yo», dej (c)moslo aqu,
| Enough with your "no", "I don't know", let (c)let's leave it here,
|
| ya basta de «no s (c)», «ya ver (c)» ya estЎ bien as.
| Enough of "I don't know (c)", "I'll see (c)" that's fine.
|
| Yo solo quiero de ti,
| I only want from you
|
| calor y pecado,
| heat and sin,
|
| y un lecho deshecho por ti,
| and a bed unmade for you,
|
| ya estЎ bien as.
| it's fine like that.
|
| Dej (c)moslo aqu,
| Let (c)let's it here,
|
| ya estЎ bien as.
| it's fine like that.
|
| Ya basta con tus «no», «qu© se yo», dej (c)moslo aqu,
| Enough with your "no", "I don't know", let (c)let's leave it here,
|
| ya basta de «no s (c)», «ya ver (c)» ya estЎ bien as.
| Enough of "I don't know (c)", "I'll see (c)" that's fine.
|
| Thanks to | Thank you |