| La voglia che non vorrei (original) | La voglia che non vorrei (translation) |
|---|---|
| So la parte che mi fai | I know the part you do to me |
| diversa come tante | different like many |
| che sorriso in mente hai | what smile in mind you have |
| Ho i sensi deboli | I have weak senses |
| che pensi che non tremi | that you think you don't tremble |
| Io lo so che sguardo naviga | I know that look navigates |
| al largo di quegli occhi | off those eyes |
| so che scioglier? | I know what to melt? |
| come fumo l’incantesimo… | like I smoke the spell ... |
| ma poi mi brucia dentro | but then it burns me inside |
| la tua sete il mio tormento | your thirst my torment |
| Sei l’unica voglia che non vorrei | You are the only desire that I would not like |
| ti ho vista piangere su di me | I saw you cry over me |
| ma sono il tuo passato ormai… | but I'm your past now ... |
| So la colpa che ti dai | I know the blame you give yourself |
| qui dietro la mia porta | here behind my door |
| quale scusa inventerai | what excuse will you come up with |
| Stai di vetro in un replay | You're glass in a replay |
| il sole che tramonta… | the setting sun ... |
| ma non lo fai… | but you don't ... |
| Tu senza pi? | You without more? |
| confini | borders |
| stella persa tr? | lost star tr? |
| i miei celi… | my skies ... |
| Sei l’unica voglia che non vorrei | You are the only desire that I would not like |
| ti ho vista piangere su di me | I saw you cry over me |
| ma sono il tuo passato ormai… | but I'm your past now ... |
| E' una follia!!! | It is madness!!! |
| Ogni singolo gesto che fai | Every single gesture you make |
| questo incantesimo andr? | this spell will go? |
| via | Street |
| ora che non sei pi? | now that you are no longer |
| mia… | my… |
| So che il fuoco splendido | I know the splendid fire |
| l’ho accendi e dura poco… | I turn it on and it doesn't last long ... |
| so che scioglier? | I know what to melt? |
| io per primo l’incantesimo… | I am the first to spell ... |
| Sei l’unica voglia che non vorrei | You are the only desire that I would not like |
| ti ho vista piangere su di me | I saw you cry over me |
| ma sono gi? | but are they already? |
| lontano ormai… | far away now ... |
| Sei la follia!!! | You are madness !!! |
| Ogni singolo gesto che fai | Every single gesture you make |
| questo incantesimo andr? | this spell will go? |
| via | Street |
| ora che non sei pi? | now that you are no longer |
| mia | my |
| ora che non sei pi? | now that you are no longer |
| mia. | my. |
| NEK- THE DESIRE I WOULDN’T WANT | NEK- THE DESIRE I WOULDN'T WANT |
| I know the role you play with me different as many others | I know the role you play with me different as many others |
| what a smile you’ve got on your mind | what a smile you've got on your mind |
| my senses are weak | my senses are weak |
| what do you think, that I don’t tremble? | what do you think, that I don't tremble? |
| I know what a look sails | I know what a look sails |
| around from those eyes | around from those eyes |
| I know it’s gonna melt | I know it's gonna melt |
| like smoke the enchantment | like smoke the enchantment |
| but then it’s gonna burn inside me your thirst is my affliction | but then it's gonna burn inside me your thirst is my affliction |
| You’re the only desire I wouldn’t want | You’re the only desire I wouldn’t want |
| I’ve seen you crying on me but I’m your past by now | I've seen you crying on me but I'm your past by now |
| I know the blame you give to yourself | I know the blame you give to yourself |
| here behind my door | here behind my door |
| what an excuse are you gonna invent? | what an excuse are you gonna invent? |
| you’re made of glass in a replay | you're made of glass in a replay |
| the sun that’s setting… | the sun that’s setting ... |
| but you don’t… | but you don't ... |
| You have no more limits | You have no more limits |
| a star lost among my skies | a star lost among my skies |
| You’re the only desire I wouldn’t want | You’re the only desire I wouldn’t want |
| I’ve seen you crying on me but I’m your past yby now | I've seen you crying on me but I'm your past yby now |
| That’s madness!!! | That’s madness !!! |
| Every single move you make | Every single move you make |
| this enchantment is gonna fade away | this enchantment is gonna fade away |
| now that you’re not mine anymore | now that you're not mine anymore |
| I know that the wonderful fire | I know that the wonderful fire |
| you burn it on and it lasts a little | you burn it on and it lasts a little |
| I know I’m gonna melt | I know I'm gonna melt |
| the enchantment as first | the enchantment as first |
| You’re the only desire I wouldn’t want | You’re the only desire I wouldn’t want |
| I’ve seen you crying on me but I’m far away by now | I've seen you crying on me but I'm far away by now |
| You’re madness!!! | You're madness !!! |
| Every single move you make | Every single move you make |
| this enchantment is going away | this enchantment is going away |
| now that you’re not mine anymore | now that you're not mine anymore |
| now that you’re not mine anymore | now that you're not mine anymore |
Translation of the song lyrics La voglia che non vorrei - Nek
Song information On this page you can read the lyrics of the song La voglia che non vorrei , by -Nek
Song from the album: Greatest Hits 1992-2010 E da qui
In the genre:Поп
Release date:15.11.2010
Song language:Italian
Record label:WMI Italy
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2002 |