Translation of the song lyrics No preguntes por qué - Nek

No preguntes por qué - Nek
Song information On this page you can read the lyrics of the song No preguntes por qué , by -Nek
Song from the album: Greatest Hits 1992-2010 Es asì
In the genre:Поп
Release date:24.02.2011
Song language:Spanish
Record label:WMI Italy

Select which language to translate into:

No preguntes por qué (original)No preguntes por qué (translation)
Tus ojos dejan ver your eyes allow to see
La verdad The truth
Sé que llueve desde que no está I know it rains since he's gone
Sé también I know too
Que no es fácil estar solo That it's not easy to be alone
Hay tanto que olvidar There's so much to forget
Si el amor If the love
Se arrepiente He regrets
Y dice que se va And he says he's leaving
Sin querer Unintentionally
El corazón The heart
Mira hacia atrás look back
Y no hay forma de aprender And there's no way to learn
A estar vivo y no caer To be alive and not fall
Tropezar Trip on
Y empezar And begin
Otra vez Again
No preguntes por qué Do not ask why
Ya no sois lo de ayer You are no longer what you were yesterday
Es un juego It's a game
Sin reglas la pasión Without rules the passion
Qué te puedo contar What can I tell you
Que te ayude a curar help you heal
Las heridas que the wounds that
Deja el desamor leave the heartbreak
Si tan solo hay dolor If only there is pain
Ohhhhhhhhhhhhh ohhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhh ohhhhhhhhhhh
Ya habrá un tiempo mejor there will be a better time
Ohhhhhhhhhhhhh ohhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhh ohhhhhhhhhhh
De nada sirve Useless
Ya remover already remove
Las cenizas The ashes
Que dejó el placer that left the pleasure
No vendrá Will not come
No repitas más su nombre Don't repeat his name anymore
Que aunque te engañes el adiós That even if you deceive yourself the goodbye
Es calle de una sola dirección It's a one way street
Se marchó y hay que dar She left and you have to give
Vuelta al corazón back to the heart
No preguntes por qué Do not ask why
Ya no sois lo de ayer You are no longer what you were yesterday
Es un juego It's a game
Sin reglas la pasión Without rules the passion
Qué te puedo contar What can I tell you
Que te ayude a curar help you heal
Las heridas que the wounds that
Deja el desamor leave the heartbreak
Si tan solo hay dolor If only there is pain
Ohhhhhhhhhhhhh ohhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhh ohhhhhhhhhhh
Ya habrá un tiempo mejor there will be a better time
Ohhhhhhhhhhhhh ohhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhh ohhhhhhhhhhh
Sé que estás tocando fondo I know you're hitting rock bottom
Pero asómate But look out
La ciudad te the city
Está invitando is inviting
Vamos muévete Come on, move
Y otros labios de mujer And other woman's lips
Te daran mañana de beber They will give you tomorrow to drink
Volverás a sentir you will feel again
Otra decepción another disappointment
No preguntes por qué Do not ask why
Ya no sois lo de ayer You are no longer what you were yesterday
Es un juego It's a game
Sin reglas la pasión Without rules the passion
Qué te puedo contar What can I tell you
Que te ayude a curar help you heal
Las heridas que the wounds that
Deja el desamor leave the heartbreak
No preguntes por qué Do not ask why
Ya no sois lo de ayer You are no longer what you were yesterday
Es un juego It's a game
Sin reglas la pasión Without rules the passion
Qué te puedo contar What can I tell you
Que te ayude a curar help you heal
Las heridas que the wounds that
Deja el desamor leave the heartbreak
No preguntes por qué Do not ask why
Ya no sois lo de ayer You are no longer what you were yesterday
Es un juego It's a game
Sin reglas la pasión Without rules the passion
Qué te puedo contar What can I tell you
Que te ayude a curar help you heal
Las heridas que the wounds that
Deja el desamorleave the heartbreak
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: