Translation of the song lyrics Volveras a vivir - Nek

Volveras a vivir (original)

Comprende que si ahora fallas
No habrá de nuevo vuelta atrás
Parece que no te controlas
Y quieres mi complicidad
Me dices que lo estás logrando
Que intentarás demostrarte esta vez
Que la amsitad podrá ayudarte en esto
Yo sólo quiero recordarte que
Volverás a vivir
Cuando quieras salir
Planta cara a la realidad
No digas que te faltan fuerzas
Tú sabes bien que esta es tu guerra
No te busques un pretexto, yo apuesto
A que ganarás
Me dices que no soy tu padre
Que tú ya sabes lo que hacer
La rabia te hace ser el que no eres
Desahógate conmigo si eso te hace bien
Que no te de vergüenza tener miedo
Quiero ayudarte a escapar de esta prisión
Me quedaré a tu lado todo el tiempo
Perdo a tu juego siempre diré que no
Volverás a vivir
Cuando quieras salir
Planta cara a la realidad
No digas que te faltan fuerzas
Tú sabes bien que esta es tu guerra
No te busques un pretexto, yo apuesto
A que ganarás
No me digas que pierdo el tiempo
Tú ya me conoces, no voy a dejarte cær
Si me golpeas yo me defiendo
No puedes pedir, que me aleje de tí
Volverás a vivir
Cuando quieras salir
Planta cara a la realidad
Que cada cuál tiene su guerra
Y hay que luchar para ganarla
No te busques un pretexto, yo apuesto
A que ganarás
Yo apuesto a que ganarás

Volveras a vivir (translation)

Understand that if you fail now
There will be no turning back
It seems that you do not control yourself
And you want my complicity
You tell me that you're making it
What will you try to show yourself this time?
That friendship can help you in this
I just want to remind you that
you will live again
when you want to go out
Face reality
Don't say that you lack strength
You know well that this is your war
Don't look for an excuse, I bet
What will you win?
You tell me I'm not your father
That you already know what to do
Rage makes you who you are not
Take it out on me if that's good for you
Don't be ashamed to be afraid
I want to help you escape from this prison
I will stay by your side all the time
I lose your game I will always say no
you will live again
when you want to go out
Face reality
Don't say that you lack strength
You know well that this is your war
Don't look for an excuse, I bet
What will you win?
Don't tell me I'm wasting my time
You already know me, I'm not going to let you fall
If you hit me I defend myself
You can't ask me to stay away from you
you will live again
when you want to go out
Face reality
That everyone has their war
And you have to fight to win it
Don't look for an excuse, I bet
What will you win?
I bet you will win