Translation of the song lyrics Uno di questi giorni - Nek

Uno di questi giorni (original)

Uno di questi giorni andiamo via
Penseranno che ci siamo persi, che la colpa è mia
E tu metti un bel vestito, quello giusto
Quello che ti toglierei
Se chiudi gli occhi, giuro che ti porto dove vuoi
Ci siamo solamente noi
Solamente noi
Finché mi resti addosso il mondo è nostro
Cadremo e ne verranno di inverni
Abbracciami e dormi
Uno di questi giorni, andiamo via
Dillo pure a tutti che non torni
Cosa vuoi che sia
Io che sono sempre, anzi troppo io
E mi riconoscerai anche a luci spente
Si comincia dall’amore in poi
Ci siamo solamente noi
Solamente noi
Finché mi resti addosso, il mondo è nostro
E niente è come noi
Veramente noi
È più di un giuramento contro tutto
Cadremo e ne verranno di inverni
Abbracciami e dormi
Uno di questi giorni ti porto via
Uno di questi giorni, qualunque sia
Andiamo via
Uno di questi giorni
Ci siamo solamente noi
Solamente noi
Finché mi resti addosso, il mondo è nostro
Cadremo e ne verranno di inverni
Abbracciami e dormi
Noi qui come chi arriva da lontano
Noi qui quelli chi fa pace col destino
E poi qualunque sia uno di questi giorni
Uno di questi giorni
Andiamo via

Uno di questi giorni (translation)

One of these days we go away
They'll think we're lost, that it's my fault
And you put on a nice dress, the right one
What I would take away from you
If you close your eyes, I swear I'll take you wherever you want
There is only us
Only us
As long as you stick with me, the world is ours
We will fall and winters will come
Hug me and sleep
One of these days, let's go
Tell everyone you don't come back
What do you want it to be
I who always am, indeed too much me
And you will recognize me even with the lights out
It starts with love onwards
There is only us
Only us
As long as you stick with me, the world is ours
And nothing is like us
Really us
It is more than an oath against everything
We will fall and winters will come
Hug me and sleep
One of these days I'll take you away
One of these days, whatever
Let's go away
Someday
There is only us
Only us
As long as you stick with me, the world is ours
We will fall and winters will come
Hug me and sleep
We here as those who come from afar
We here are those who make peace with destiny
And then whatever one of these days
Someday
Let's go away