Translation of the song lyrics Una dose di te - Nek

Una dose di te (original)

Inavvertitamente scivoliamo giù
Non ci son regole, c'è inventiva in più
E quel tuo darti senza mai pensarci su
È micidiale
Irrazionale
Il tiro che mi hai dato tu
Ti voglio e poi ti rivoglio
Ma resto goloso di te
Ti voglio da quando mi sveglio
Sei il pasto che voglio per me
Fa' presto perché non resisto
Mi serve una dose di te
Ah ah ah
E se ci prende di stare tutta la notte su
Tra gambe e cuore cos'è migliore non lo capisco più
Poi la tua bocca, stacca, i freni agli istinti miei
Non darmi istanti
Né sguardi assenti
Ma tutti i momenti che hai
Ti voglio e poi ti rivoglio
Ma resto goloso di te
Ti voglio da quando mi sveglio
Sei il pasto che voglio per me
Fa' presto perché non resisto
Mi serve una dose di te
Fa' presto perché non esisto
È questo il rischio che c'è
Non rinuncio a questa storia qua
Alle sensazioni che mi dà
È come se avessi un diavolo nell’anima
Non passa mai
L’attrazione che c'è in noi
Ti voglio e poi ti rivoglio
Ma resto goloso di te
Ti voglio da quando mi sveglio
Sei il pasto che voglio per me
Fa' presto perché non resisto
Mi serve una dose di te
Fa' presto perché non esisto
Mi serve una dose di te

Una dose di te (translation)

We inadvertently slide down
There are no rules, there is more inventiveness
And your giving yourself without ever thinking about it
It's deadly
Irrational
The shot you gave me
I want you and then I want you back
But I remain greedy for you
I have wanted you since I wake up
You are the meal I want for me
Hurry up because I can't resist
I need a dose of you
Ha ha ha
And if it takes us to stay up all night
Between legs and heart what is best I do not understand anymore
Then your mouth, detaches, the brakes on my instincts
Don't give me moments
Nor absent glances
But all the moments you have
I want you and then I want you back
But I remain greedy for you
I have wanted you since I wake up
You are the meal I want for me
Hurry up because I can't resist
I need a dose of you
Hurry up because I don't exist
This is the risk there is
I'm not giving up on this story here
To the sensations it gives me
It is as if I had a devil in my soul
It never goes away
The attraction in us
I want you and then I want you back
But I remain greedy for you
I have wanted you since I wake up
You are the meal I want for me
Hurry up because I can't resist
I need a dose of you
Hurry up because I don't exist
I need a dose of you