Translation of the song lyrics Un'altra direzione - Nek

Un'altra direzione (original)

Ho voglia di ricominciare, lasciare tutto e andare
Cambiare giro e poi trovare un’altra direzione
La luce va via e un’altra notte scende piano
Rimane la scia di un altro giorno perso già
E un po di me che se ne va, qua
Ho voglia di ricominciare, lasciare tuttu e andare
Cambiare giro e poi trovare un’latra direzione
Ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione
Per ritrovare un pò di ossigeno
Tra stelle e foschia disegno in cielo il mio passato
Ma il tempo è follia, ti cambia piano e non lo sai
E il mio orizzonte è altrove ormai, qua
Ho voglia di ricominciare, lasciare tuttu e andare
Cambiare giro e poi trovare un’latra direzione
Ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione
Per ritrovare un pò di ossigeno
…e sono qui in bilico tra fermarmi o respirare
La vità, si, è un attimo tu prendilo se puoi
Ho voglia di ricominciare, lasciare tuttu e andare
Cambiare giro e poi trovare un’latra direzione
Ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione
Per ritrovare un pò di ossigeno
Ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione
Per ritrovare un pò di ossigeno
(Grazie a nekxsempre per questo testo)

Un'altra direzione (translation)

I want to start over, leave everything and go
Change around and then find another direction
The light goes out and another night goes down slowly
There remains the wake of another lost day already
And a little of me that goes away here
I want to start over, leave everything and go
Change around and then find another direction
I want new emotions, the right size
To find some oxygen
Between stars and mist I draw my past in the sky
But time is madness, it changes you plan and you don't know it
And my horizon is elsewhere now, here
I want to start over, leave everything and go
Change around and then find another direction
I want new emotions, the right size
To find some oxygen
... and I'm here in the balance between stopping or breathing
Life, yes, it is a moment you take it if you can
I want to start over, leave everything and go
Change around and then find another direction
I want new emotions, the right size
To find some oxygen
I want new emotions, the right size
To find some oxygen
(Thanks to nekxsempre for this text)