| Sigue hacia adelante (original) | Sigue hacia adelante (translation) |
|---|---|
| Tenemos piernas para dar pasos | We have legs to take steps |
| también perdernos para acercarme a ti. | also lose ourselves to get closer to you. |
| Tenemos bocas para besarnos | We have mouths to kiss |
| o mejor dicho para probarnos. | or rather to test us. |
| Si en llanto rompes al nacer | If in tears you break at birth |
| hallar sentido a todo puede ser | find meaning to everything can be |
| yo ya estoy listo y viviré | I am ready and I will live |
| te miro y se por qué. | I look at you and I know why. |
| He nacido para amarte | I was born to love you |
| y no obstante hoy | and yet today |
| todo mi cuerpo quiero darte | I want to give you my whole body |
| aunque no es sólo lo que soy. | though it's not just who I am. |
| Sigue hacia adelante. | Keep going. |
| Sigue hacia adelante. | Keep going. |
| Tenemos manos para aferrarnos | We have hands to hold on to |
| como engranajes jamás te fallaré. | Like gears I will never fail you. |
| Tenemos ojos para mirarnos | We have eyes to see each other |
| reconocernos aunque estén cerrados. | recognize us even if they are closed. |
| Perfectos como máquinas | perfect as machines |
| milagro de cariño y lágrimas | miracle of love and tears |
| no te preguntaré por qué | I won't ask you why |
| te abrazo y creo que. | I hug you and I believe that. |
| He nacido para amarte | I was born to love you |
| y no obstante hoy | and yet today |
| todo mi cuerpo quiero darte | I want to give you my whole body |
| aunque no es solo lo que soy. | though it's not just who I am. |
| Sigue hacia adelante. | Keep going. |
| Sigue hacia adelante. | Keep going. |
| Suma dos corazones mientras laten juntos | Add two hearts as they beat together |
| dividámoslo en dos | let's split it in two |
| yo guardé para ti la mejor de las partes. | I saved the best part for you. |
| Sigue hacia adelante. | Keep going. |
| Sigue hacia adelante. | Keep going. |
| He nacido para amarte | I was born to love you |
| y no obstante hoy | and yet today |
| todo mi cuerpo quiero darte | I want to give you my whole body |
| aunque no es solo lo que soy. | though it's not just who I am. |
| Sigue hacia adelante. | Keep going. |
| Tu sigue hacia adelante. | You keep going. |
| Sigue hacia adelante, siempre hacia adelante. | Keep moving forward, always moving forward. |
Translation of the song lyrics Sigue hacia adelante - Nek
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sigue hacia adelante , by -Nek
In the genre:Поп
Release date:15.06.2015
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2011 |