Translation of the song lyrics Sei grande - Nek

Sei grande (original)

Ogni passo, ogni faccia, ogni cosa che fai
Ogni volta e' un massacro se tu te ne vai
Si lo so che mi piace fermarmi a pensarti
Ma se posso toccarti funziona di piu'
E non serve spiegarti la storia che sei
Preferisco appoggiare le labbra alle tue
Non mi va di parlare di ieri
Con la vita non ci sto mai pari
Tu sei molto diversa dagli altri, dai di piu'
A pensarci bene il bello di te
E' che viaggi sempre sulle mie frequenze, sei grande
Ed in certe cose sei come me
Non t’accontenti di essere una tra tante, sei grande
Ed do molto rispetto per ogni tua idea
Non ti stresso per farti piu' simile a me
Poi nessuno conosce nessuno
Non si sa mai con chi stai, pero'
A pensarci bene il bello di te
E' che viaggi sempre sulle mie frequenze, sei grande
Prendi quel che serve fino che c’e'
Mi dai tanto e non te ne accorgi ne anche
Sei grande, ma grande
A pensarci bene il bello di te
E' che viaggi sempre sulle mie frequenze, sei grande
Ed in certe cose sei come me
Non t’accontenti di essere una tra tante, sei grande

Sei grande (translation)

Every step, every face, every thing you do
Every time it's a massacre if you leave
Yes I know I like to stop and think about you
But if I can touch you it works better
And there is no need to explain the story that you are
I prefer to put my lips to yours
I don't feel like talking about yesterday
I'm never equal with life
You are very different from others, you give more
Come to think of it, the beauty of you
It's just that you always travel on my frequencies, you are great
And in some things you are like me
Don't be satisfied with being one of many, you are great
And I give a lot of respect to your every idea
I don't stress you out to make you more like me
Then nobody knows anyone
You never know who you're with, though
Come to think of it, the beauty of you
It's just that you always travel on my frequencies, you are great
Take what you need while there is
You give me so much and you don't even notice it
You are great, but great
Come to think of it, the beauty of you
It's just that you always travel on my frequencies, you are great
And in some things you are like me
Don't be satisfied with being one of many, you are great