| Paese turchese (original) | Paese turchese (translation) |
|---|---|
| Dormi dove volano | Sleep where they fly |
| Alti sopra gli alberi | High above the trees |
| Tanti Peter Pan | Lots of Peter Pan |
| Predono le rondini | They prey on swallows |
| Per cavalli a dondolo | For rocking horses |
| Forse li vedrai | Maybe you will see them |
| Saltano sui grilli tra le stelle | They jump on crickets among the stars |
| Giocano a cucù | They play cuckoo |
| Tirano le code delle gru | They pull the tails of the cranes |
| Dormiano un pò | They sleep a little |
| Fa ninna nanna oh | Go lullaby oh |
| Guarda | Look |
| Il paese è | The country is |
| Turchese se | Turquoise if |
| Lo vuoi | You want |
| Come nelle favole | Like in fairy tales |
| Può sparire sai | It can disappear you know |
| Là i bambini baciano | There the children kiss |
| Con le labbra umide | With moist lips |
| E mai si scusano | And they never apologize |
| Colgono i papaveri | They pick poppies |
| Spingono le nuvole | They push the clouds |
| Quando piove il blu | When it rains the blue |
| Soffierai a un leone dentro il naso | You will blow a lion inside the nose |
| Lo abbraccerai | You will hug him |
| Giocandoci | Playing with it |
| Se qualcuno è un po' pauroso | If anyone is a little bit scary |
| Lui se ne andrà | He will go away |
| Dormiano un pò | They sleep a little |
| Fa ninna nanna oh | Go lullaby oh |
| Guarda | Look |
| Il paese è | The country is |
| Turchese se | Turquoise if |
| Lo vuoi | You want |
| Non è vero quel che vedi in TV | What you see on TV is not true |
| Al paese che è turchese hai diritto tu | You have the right to the country that is turquoise |
| Sorridendomi | Smiling at me |
| Scommetto che | I bet that |
| Sei li | You are there |
