| La sala è piena e tu guardi me
| The hall is full and you are looking at me
|
| non ti ho mai vista
| I have never seen you
|
| e lui sta con te
| and he stays with you
|
| forse la birra da strane idee
| perhaps the beer gives strange ideas
|
| scivolo nelle mie fantasie
| I slip into my fantasies
|
| penso che sei mia
| I think you are mine
|
| che ti porto via
| that I take away from you
|
| Noi due nel mondo
| The two of us in the world
|
| noi due cercando
| the two of us looking for
|
| Io e te il meglio che c'è
| You and me the best there is
|
| ti farei impazzire
| I'd drive you crazy
|
| saprei che fare
| I would know what to do
|
| con te
| with you
|
| solo te
| only you
|
| Giochi di sugardi ormai tradi noi
| Games of sugardi now betray us
|
| vuole baciarti ma tu non vuoi
| he wants to kiss you but you don't want to
|
| nella monotonia mi ci schianto
| in the monotony I crash there
|
| ora mi alzo e con la scusa mia avvicino e poi....
| now I get up and with my excuse I approach and then ....
|
| Noi due nel mondo
| The two of us in the world
|
| noi due cercando
| the two of us looking for
|
| Io e te nel tempo che c'è
| You and me in the time that exists
|
| ho te in testa
| I have you in my head
|
| ho te e basta
| I just have you
|
| con te fin quando ce n'è
| with you as long as there is
|
| E cosi stan chiudendo ma resto qui
| And so they are closing but I stay here
|
| c'è una sedia accanto a me
| there is a chair next to me
|
| sempre vuota di te
| always empty of you
|
| e cosi mi guardo in giro e non ci sei
| and so I look around and you're not there
|
| te ne sie andata
| you are gone
|
| sala vuota e vado via
| empty hall and go away
|
| lui non è più con te
| he is no longer with you
|
| ridi camminando verso me
| laugh walking towards me
|
| Noi due nel mondo
| The two of us in the world
|
| noi due cercando
| the two of us looking for
|
| io e te il megilo che c'è
| you and me the best there is
|
| ho te in testa
| I have you in my head
|
| ho te e basta
| I just have you
|
| con te fin quando ce n'è
| with you as long as there is
|
| noi du enel mondo
| we in the world
|
| noi due mai contro
| the two of us never against
|
| io e te nel tempo che c'è
| you and me in the time that exists
|
| ho te in testa
| I have you in my head
|
| ho te e basta
| I just have you
|
| con te fin quando ce n'è | with you as long as there is |