| Senti la notte scivolare su di te
| Feel the night slip over you
|
| e il suo perdersi nel mare
| and his of hers getting lost in the sea
|
| questa luna indescrivibile che c'?
| this indescribable moon that c '?
|
| sembra che la puoi toccare
| it seems you can touch it
|
| ? | ? |
| notte sui pensieri tuoi
| night on your thoughts
|
| sui sorrisi infranti ormai
| on the broken smiles now
|
| sui vestiti tesi e fradici che hai
| on the tight and soaked clothes you have
|
| ? | ? |
| notte sulle nostalgie
| night on nostalgia
|
| lungo le tue malinconie
| along your melancholies
|
| su una vita che ha tradito i sogni tuoi
| about a life that betrayed your dreams
|
| Sembra che il cielo crolli gi?
| It seems that the sky is already collapsing.
|
| sembra che non finisca pi?
| it seems that it does not end anymore?
|
| ma vedrai qualcosa cambier?
| but will you see something change?
|
| nel giorno che verr?
| in the day that will come?
|
| E nel silenzio della notte che va via
| And in the silence of the night that goes away
|
| ricominci a camminare
| you start walking again
|
| il passato? | the past? |
| poco pi? | a little more? |
| che una bugia
| what a lie
|
| e si pu? | and can you? |
| dimenticare
| forget
|
| C'? | There? |
| la strada avanti a te Anche se non ci credi pi?
| the road ahead of you Even if you don't believe in it anymore?
|
| anche se non ce la fai pi?
| even if you can't take it anymore?
|
| alla fine della notte ci sei tu E insieme a te ripartirai
| at the end of the night there is you And together with you you will leave
|
| senza voltarti indietro mai
| without ever looking back
|
| ed il cielo lentamente si aprir?
| and the sky will slowly open?
|
| Nel tuo domani ci sei tu se un altro viso incontrerai
| In your tomorrow there is you if you meet another face
|
| sarai gi? | will you be already |
| nel giorno che verr?
| in the day that will come?
|
| A che serve restarci male
| What good is it to feel bad about
|
| ? | ? |
| un momento che finir?
| a moment that will end?
|
| nel mistero dell’andare
| in the mystery of going
|
| un tramonto ti sorprender?
| Will a sunset surprise you?
|
| il coraggio? | the bravery? |
| nel viaggio
| on the trip
|
| che farai
| what will you do
|
| Anche se non ci credi pi?
| Even if you don't believe it anymore?
|
| anche se non ce la fai pi?
| even if you can't take it anymore?
|
| pensa che tanto questa notte finir?
| do you think tonight will end so much?
|
| nel giorno che verr?
| in the day that will come?
|
| nel giorno che verr?
| in the day that will come?
|
| nel giorno che verr? | in the day that will come? |