Translation of the song lyrics Llegas tu - Nek

Llegas tu (original)

Ho provato a non amarti
E impossibile per me
Chiedi tempo per pensarci
Ma perché
Ho provato a non cercarti
Ma so sempre dove sei
E mi costa non chiamarti
E tu lo sai
Dici che devi star sola
Se un dubbio c'é
Che vuoi risolverlo da te
E non hai capito niente di me
Ci sei tu e io m’illumino
Mi agito
Quando non ci sei
Ma tu non vedi niente
Pensi ad altro ormai
E lo sai
Vieni a prenderti i vestiti
Li hai lasciati in mezzo ai miei
Ma ogni volta che li vedo
Penso a noi
Penso a te
Nuda o vestita
Ripenso a te
Grande e infinita come Dio
Quando il tuo mondo
Era anche il mio
Ci sei tu e io m’illumino
Mi agito
Quando non ci sei
Ma tu non vedi niente
Pensi ad altro ormai
Ci sei tu e io m' illumino
Logico
Che ti rivorrei
Se t’amo forse perdo
Se non ti amo pero' non vinco mai
Dici esci con gli amici
Prendi la tua libertá
Ed é questo che mi offende
Lo sai gia
Ci sei tu
E io m’illumino
Mi agito
Quando non ci sei
Ma tu non vedi niente
Pensi ad altro ormai
Ci sei tu
E io m’illumino
Dirtelo non funziona piú
Io da stasera esco
Se vuoi mi cerchi tu
Ci sei tu
E io m’illumino
Mi agito
Quando non ci sei
Ma tu non vedi niente
Pensi ad altro ormai
Ci sei tu
E io m’illumino
Dirtelo
Non funziona piú
Io da stasera esco
Se vuoi mi cerchi tu
Ci sei tu
E io m’illumino
Mi agito
Quando non ci sei
Ma tu non vedi niente
Pensi ad altro ormai

(translation)

I tried not to love you
It is impossible for me
Ask for time to think about it
But why
I tried not to look for you
But I always know where you are
And it costs me not to call you
And you know it
You say you have to be alone
If there is a doubt
That you want to solve it yourself
And you didn't understand anything about me
There you are and I am enlightened
I get agitated
When you are not here
But you don't see anything
Think about other things now
And you know it
Come and get your clothes
You left them among mine
But every time I see them
I think about us
I think of you
Naked or clothed
I think back to you
Great and infinite like God
When your world
It was mine too
There you are and I am enlightened
I get agitated
When you are not here
But you don't see anything
Think about other things now
There you are and I enlighten me
Logical
That I would like you back
If I love you maybe I lose
If I don't love you, I never win
You say go out with friends
Take your freedom
And that's what offends me
You already know
There you are
And I enlighten myself
I get agitated
When you are not here
But you don't see anything
Think about other things now
There you are
And I enlighten myself
Telling you doesn't work anymore
I'm going out tonight
If you want you look for me
There you are
And I enlighten myself
I get agitated
When you are not here
But you don't see anything
Think about other things now
There you are
And I enlighten myself
Tell you
It does not work anymore
I'm going out tonight
If you want you look for me
There you are
And I enlighten myself
I get agitated
When you are not here
But you don't see anything
Think about other things now