Translation of the song lyrics Llegarás - Nek

Llegarás - Nek
Song information On this page you can read the lyrics of the song Llegarás , by -Nek
Song from the album: Entre tu y yo
In the genre:Поп
Release date:30.08.1998
Song language:Spanish
Record label:DON´T WORRY

Select which language to translate into:

Llegarás (original)Llegarás (translation)
Sé que cuando llegues I know when you arrive
Llegará mi suerte my luck will come
En cualquier andén de una estación On any station platform
Tú dirás soy yo you will say it's me
Y sabré tu nombre And I will know your name
Y el secreto de tus noches And the secret of your nights
Cada luna irá a tu corazón Every moon will go to your heart
Vendrá febrero, lluvias con sol February will come, rainy with sunshine
De estufa nuestro edredón From stove our quilt
Y en vez de sueño insomnio para dos And instead of sleepless sleep for two
Contra el silencio tu voz Against the silence your voice
Llegarás rumbo directo al corazón You will arrive directly to the heart
Dándole forma a eta canción Giving shape to this song
Para llenar cada rincón, cada segundo To fill every corner, every second
Te echo de menos pero sé I miss you but I know
Que un día de estos te tendré That one of these days I will have you
Que te veré i will see you
Y de entre mis sueños And from among my dreams
Tú eres el más cierto you are the truest
El remedio de mi soledad The remedy for my loneliness
El por qué que aún no se contestar The why not yet answered
Todo lo que quiero All that I want
Es darte lo que tengo Is to give you what I have
Quemar mis naves en tu mar Burn my ships in your sea
Llegarás rumbo directo al corazón You will arrive directly to the heart
Dándole forma a esta canción shaping this song
Para llenar cada rincón, cada segundo To fill every corner, every second
No tengo prisa pero ven I'm not in a hurry but come
Dame una pista nada más Just give me a clue
Que quiero estar donde tú estás I want to be where you are
Sabré de una vez, mi luego y mi después I'll know once, my then and my later
Todo lo que hoy no sé All that I don't know today
Me detendré en la frontera de tu piel I will stop at the border of your skin
Así los lunes podrán ser lunes de miel So Mondays can be honey Mondays
Llegarás rumbo directo al corazón You will arrive directly to the heart
Dándole forma a esta canción shaping this song
Para llenar cada rincón, cada segundo To fill every corner, every second
Te echo de menos pero sé I miss you but I know
Que un día de estos te tendré That one of these days I will have you
Por si te pierdes dejaré In case you get lost I will leave
Luces en cada anochecer lights in every evening
Por si no me ves In case you don't see me
Quiero creerme que llegarás I want to believe that you will arrive
Que un día tú vendrásthat one day you will come
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: