Translation of the song lyrics Llega el tiempo - Nek

Llega el tiempo - Nek
Song information On this page you can read the lyrics of the song Llega el tiempo , by -Nek
In the genre:Поп
Release date:09.06.2013
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Llega el tiempo (original)Llega el tiempo (translation)
Vive con la misma intensidad de cuando estás amando Live with the same intensity as when you are loving
Hazlo y poco a poco sentirás que va mejorando Do it and little by little you will feel that it is improving
Si el miedo y la angustia tú sientes If the fear and anguish you feel
Libérate y sal adelante break free and move on
Y vive como si mirases siempre cara a cara al sol And live as if you always look face to face with the sun
Búscate un espacio solo tuyo y luego cuídalo Find a space for yourself and then take care of it
Y siente cada día lo profundo And feel every day the depth
Sabiendo que podrás comerte el mundo Knowing that you can eat the world
Porque si miras mas allá del limite de lo que piensas Because if you look beyond the limit of what you think
Siempre hay mas there's always more
Llega el tiempo para que ames The time has come for you to love
Para que te puedas conmover So that you can be moved
Llega el tiempo para que mires The time has come for you to look
Si quieres, si crees If you want, if you believe
Llega el tiempo para que empieces The time has come for you to begin
Si quieres, si crees If you want, if you believe
Desnúdate de toda la tristeza con una sonrisa Get rid of all the sadness with a smile
Déjale la sombra a la incerteza y no tengas prisa Leave the shadow to uncertainty and don't be in a hurry
Y ponte solo metas importantes And set only important goals
Hay que luchar sin tregua como hiciste antes You have to fight relentlessly like you did before
Porque si miras mas allá del límite de tu orgullo Because if you look beyond the limit of your pride
Siempre hay mas there's always more
Llega el tiempo para que ames The time has come for you to love
Para que te puedas conmover So that you can be moved
Llega el tiempo para que mires The time has come for you to look
Si quieres, si crees If you want, if you believe
Ahora llega el tiempo para que empieces Now is the time for you to begin
A caminar bajo el cielo azul To walk under the blue sky
Buscando aquello que mas te gusta Looking for what you like the most
Si crees, si crees If you believe, if you believe
Así, entre gentes pasaras Thus, among people you will pass
Y tú mas libre serás And you will be freer
Si te vuelves tú me ves, si crees If you turn you see me, if you believe
Ponte solo metas importantes Set only important goals
Hay que luchar sin tregua como hiciste antes You have to fight relentlessly like you did before
Porque si miras mas allá del limite de lo que piensas Because if you look beyond the limit of what you think
Siempre hay mas there's always more
Y llega el tiempo para que ames And the time comes for you to love
Para que te puedas conmover So that you can be moved
Llega el tiempo para que mires The time has come for you to look
Si quieres, si crees If you want, if you believe
Ahora llega el tiempo para que empieces Now is the time for you to begin
A caminar bajo el cielo azul To walk under the blue sky
Buscando aquello que más te gusta Looking for what you like the most
Si crees, si creesIf you believe, if you believe
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: