Translation of the song lyrics Lejos de mi - Nek

Lejos de mi (original)

Con la tierra lejos de mí
El mundo es tan pequeño
Si miras desde el cielo
Con la tierra lejos de mí
El sur es una mancha
Y aunque le sobran las palabras
Hay veces que no puede ni hablar
Es una mano hambrienta que sólo quiere trabajar
Con la tierra lejos de mí
Un hombre está perdido
Y espera al enemigo
Su cuerpo está temblando otra vez
Su vida siempre a ras del suelo
Ya no queda ningún sueño
Y sólo sabe huir comprando el veneno
Esa aguja que le lleva siempre a no volver
A nunca volver
Y la radio transmite un programa de música
Y yo no encuentro respuesta pues nadie la da
Nos dicen que el avión ya va a aterrizar
Es como cuando corta el hilo de un film
La publicidad
Con la tierra lejos de mí
La luz de los disparos
Que ensucian nuestras manos
La guerra nunca tiene un por qué
Tantos j’venes vana la muerte
Sin saber que es lo que defienden
Pero cuando un soldado muere el dolor
Dura un segundo en la televisión
Luego se acabó
Y la radio transmite un programa de música
Yo no encuentro respuesta no sé si la habrá
Y volver la mirada no nos servirá
Nos dicen que el avión ya va a aterrizar
Es como cuando corta el hilo de un film
La publicidad
Y la radio transmite un programa de música
Yo no encuentro respuesta pues nadie la da
El sol parte el cielo por la mitad
Mi respiración se apra al sentir
Que está toda aquí
Con la tierra lejos de mí

Lejos de mi (translation)

With the earth far from me
the world is so small
If you look from the sky
With the earth far from me
The south is a stain
And although there are plenty of words
There are times when you can't even speak
It's a hungry hand that just wants to work
With the earth far from me
a man is lost
And he waits for the enemy
His body is shaking again
His life of him always at ground level
there is no dream left
And he only knows how to run away buying the poison
That needle that always leads you to not return
to never return
And the radio broadcasts a music program
And I can't find an answer because nobody gives it
They tell us that the plane is going to land
It's like when you cut the thread of a film
Advertising
With the earth far from me
The light of the shots
that dirty our hands
War never has a reason
So many young people vanish death
Without knowing what they defend
But when a soldier dies the pain
Lasts a second on TV
then it was over
And the radio broadcasts a music program
I can't find an answer I don't know if there will be
And looking back won't do us any good
They tell us that the plane is going to land
It's like when you cut the thread of a film
Advertising
And the radio broadcasts a music program
I can't find an answer because nobody gives it
The sun splits the sky in half
My breath hitches when I feel
what is all here
With the earth far from me