
Date of issue: 23.05.2002
Record label: Don't worry
Song language: Spanish
La consequencia(original) |
No séregalarte flores, |
Llamar cuando quieres tú |
Porquémi cielo no es tu cielo siempre azul. |
Yo no soy mejor que nadie, |
Serápor ingenuidad. |
Séque tu y yo no somos nada iguales, |
Mas no creas que |
A ti renunciaré. |
La consecuencia es que yo |
Te guardo todo mi amor. |
No te lo pienses tanto |
Y haz con él aquello que soñamos los dos. |
Yo no, no cedo a compromises, |
Me entrego con el corazón |
Y respeto al completo lo que harás. |
En todo caso tú |
Me importas de verdad. |
La consecuencia es que yo |
Te guardo todo mi amor. |
No te pienses tanto |
Y haz con él aquello que soñamos los dos. |
Y porquéen ti creo yo |
Te guardo todo mi amor. |
No lo encontraba pero |
Túhaz con él lo que prefieras, |
Hazle hoja al viento o piedra, tú. |
No te digo cuanto yo te quiero, |
Que la mano pongo en el fuego, |
No confieso mi intimo deseo |
Por orgullo, por orgullo. |
No te digo cuánto túme faltas, |
No te digo que túno me cansas, |
No confieso cuanto yo te quiero |
Por orgullo, por orgullo. |
La consecuencia es que yo |
Te guardo todo mi amor. |
No te pienses tanto |
Y haz con él aquello que soñamos los dos. |
Y porque en ti creo yo |
Te guardo todo mi amor. |
La consecuencia es que yo, |
La consecuencia es que yo, |
La consecuencia es que yo… |
La consecuencia… |
La consecuencia es que yo |
Te guardo todo mi amor. |
(translation) |
I don't know how to give you flowers, |
call when you want |
Because my sky is not your always blue sky. |
I'm not better than anyone |
It will be because of naivety. |
I know you and I are not the same, |
But don't think that |
I will renounce you. |
The consequence is that I |
I keep all my love for you. |
don't think about it so much |
And do with him what we both dream of. |
I do not, I do not give in to compromises, |
I give myself with my heart |
And I fully respect what you will do. |
in any case you |
I really care about you. |
The consequence is that I |
I keep all my love for you. |
don't think so much |
And do with him what we both dream of. |
And why do I believe in you? |
I keep all my love for you. |
I couldn't find it but |
You do with him what you prefer, |
Make the wind a leaf or a stone, you. |
I don't tell you how much I love you, |
That the hand I put in the fire, |
I do not confess my intimate desire |
For pride, for pride. |
I don't tell you how much you miss me, |
I'm not telling you that you don't tire me, |
I do not confess how much I love you |
For pride, for pride. |
The consequence is that I |
I keep all my love for you. |
don't think so much |
And do with him what we both dream of. |
And because I believe in you |
I keep all my love for you. |
The consequence is that I, |
The consequence is that I, |
The consequence is that I… |
The consequence… |
The consequence is that I |
I keep all my love for you. |
Name | Year |
---|---|
Se una regola c'è | 2010 |
Laura non c'è | 2010 |
Almeno stavolta | 2010 |
No preguntes por qué | 2011 |
Instabile | 2010 |
La vita è | 2010 |
Credere amare resistere | 2015 |
Cuori in tempesta | 2010 |
Lascia che io sia | 2010 |
Freud ft. J-AX | 2016 |
Para ti serìa | 2011 |
La voglia che non vorrei | 2010 |
L'inquietudine | 2010 |
La vida es | 2011 |
Sei solo tu | 2010 |
Abbracciami | 2005 |
Fatti avanti amore | 2015 |
La inquietud | 2011 |
Se non ami | 2010 |
Laura no està | 2011 |